Lyrics and translation La Edicion De Culiacan - Trabajo Pesado

Trabajo Pesado

Levantándose desde temprano
Con todas las cosas listas para irse a trabajar
Solamente con un bule de agua
Con un wingo una pala y con mi rifle en la espalda

Caminando entre las veredas
De esas que se forman en la sierra
Y aunque el camino sea pesado
Tenemos que trabajar

Ya llegando a ese voladero
En lo mas alto del cerro empieza lo mas pesado
Quitando toda la hierba mala
Escarbando entre la tierra quitando palos y piedras

Para poder sembrar la semilla
De una flor que se ve muy bonita
Adornando esos voladeros
Es una amapola fina

Cada quien corre sus propios riesgos
Y así bien lo dice el dicho que el que no arriesga no gana
Escondiéndose de avionetas
De boludos de soldados que siempre están bien alertas

Queriendo tumbar toda la siembra
Para que no llegue la cosecha
Pero con suerte y favor de Dios
Se nos va lograr la merca

Es porque el trabajo es muy pesado
Que muy pocos se lo avientan y le entran a los chingazos
Estos jales son muy bien pagados
Conectando con los güeros mandamos al otro lado

Me dicen que ya se hizo la vuelta
Los gringos nos pagaron la merca
Hay que ponernos a festejar
Luego volveré a sembrar

Тяжкий труд

Поднимаюсь ни свет ни заря,
Всё готово, чтобы идти работать.
Только фляга с водой,
Лопата, мачете и винтовка за спиной.

Иду по тропинкам,
Что вьются в горах,
И пусть путь тяжел,
Работать нужно.

Добираюсь до поляны,
На самой вершине холма начинается самое трудное.
Вырываю все сорняки,
Копаю землю, убираю палки и камни.

Чтобы посадить семена
Красивого цветка,
Украшающего эти склоны,
Это прекрасный мак.

Каждый рискует по-своему,
И как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Прячемся от самолетов,
От солдат-болванов, которые всегда начеку.

Хотят уничтожить весь урожай,
Чтобы не было сбора,
Но с удачей и помощью Бога
Мы добудем товар.

Работа очень тяжелая,
Мало кто на неё решается и ввязывается в эту драку.
За такие дела хорошо платят,
Связываемся с гринго, отправляем товар на ту сторону.

Говорят, сделка состоялась,
Американцы заплатили за товар.
Нужно отпраздновать,
А потом снова сеять.