La Eminemca - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Eminemca - Intro




Intro
Intro
La mejor cobija es cerrar la ventana
La meilleure couverture est de fermer la fenêtre
Seguiré escribiendo hasta que no me entiendan nada
Je continuerai à écrire jusqu'à ce que plus personne ne me comprenne
Mi representado se mio en el estrado de entrada
Mon client s'est flétri à la barre dès son entrée
Y vio la ley hasta que una ley aprobó las balas
Et il a vu la loi jusqu'à ce qu'une loi approuve les balles
Pero de malas te la calas o
Mais malheureusement, tu l'encaisses ou
Te vuelves parte de un jurado que se gana la vida viendo perder la de to_dos
Tu fais partie d'un jury qui gagne sa vie à regarder celle de tous les autres se perdre
Los que se sientan en el banquillo
Ceux qui sont assis sur le banc des accusés
'Tamos iluminados juez pero cada mes hay que pagar la luz del bombillo
On est illuminés, votre honneur, mais chaque mois, il faut payer l'électricité de l'ampoule
Aquí el fiscal y su fundillo se hacen millo
Ici, le procureur et son petit fonds se font des millions
Dejando libre a liebres gatillos alegres ¿quién es más pillo?
Laissant en liberté des lièvres aux gâchettes joyeuses, qui est le plus rusé ?
A nadie me le humillo
Je ne m'abaisse devant personne
Somos dueños de la casa donde vive el que nos tiene durmiendo en el pasillo
On est propriétaires de la maison vit celui qui nous fait dormir dans le couloir
Si yo el cerillo, el mismo que viste y calza
Si moi, l'allumette, le même qui t'as vu et chaussé
Me gusta el ajuste de cuenta, cuentan es una justa venganza
J'aime les règlements de compte, les comptes sont une juste vengeance
El que persevera alcanza pero no es panza
Celui qui persévère atteint son but, mais ce n'est pas de la panse
Resguardan su integridad pero abusan de la confianza
Ils protègent leur intégrité mais abusent de la confiance
El rap hispano sabe que me pesa la mano
Le rap hispanique sait que j'ai la main lourde
Y su recurso de amparo es puro paro, no ampara en tu cara declaro
Et son recours est un pur arrêt, il ne s'arrête pas à ton visage, je déclare
Me tiras con tu comportamiento raro y la cola dentro 'el rabo
Tu me lances ton comportement étrange et la queue entre les jambes
Pal' mismo sitio de donde te mandaron
Au même endroit d'où on t'a envoyé
Esta es la clausura de sus partituras
C'est la clôture de vos partitions
la clausula del contrato pato con la que te jodieron
J'ai entendu la clause du contrat, canard, avec laquelle ils t'ont baisé
En desacato a su mandato desde hace rato
Au mépris de leur mandat depuis un moment
Actuando con las letras pequeñas del documento que no vieron.
Agissant avec les petits caractères du document que vous n'avez pas vus.
"¡Que pregunta! ¿qué como duermo?
"Quelle question ! Comment je dors ?
Yo duermo tranquilo, co-como un bebé
Je dors tranquille, co-comme un bébé
Completamente tranquilo
Tout à fait tranquille
En equilibrio espiritual y emocional tranquilo."
En équilibre spirituel et émotionnel tranquille."
Le ha pasado alguna vez, tengo el interés
Est-ce que ça t'est déjà arrivé, j'ai l'intérêt
Me complace el presentar al que todos miran nadie ve
J'ai le plaisir de vous présenter celui que tout le monde regarde, que personne ne voit
Henos aquí reunidos, el motivo de la presente
Nous sommes réunis ici, le motif de la présente
La que usted el destinatario yo soy el remitente
Celle que vous êtes le destinataire, moi je suis l'expéditeur
Sustenta, las herramientas del taller nunca se prestan
Sache que les outils de l'atelier ne se prêtent jamais
Reciba un cordial saludo más de lo que mi cara demuestra
Recevez un cordial salut, plus que ce que mon visage ne le montre
Con base en lo anterior es de mi total agrado
Sur la base de ce qui précède, j'ai le plaisir
Hacerle mención especial a los que especial nos han tratado
De mentionner tout particulièrement ceux qui nous ont traités avec égard
Invito, seguir lo acordado
J'invite à suivre ce qui a été convenu
Solo daba gracias al odio a los oídos que me han escuchado
Je ne faisais que remercier la haine, les oreilles qui m'ont écouté
Anexo, nada preparado sin embargo difiero
Annexe, rien de préparé, cependant je diffère
En quinto sado el final del cuadro antes de terminado
En cinquième sado la fin du tableau avant qu'il ne soit terminé
Vemos lo que somos, antes de empezar quiero
Voyons ce que nous sommes, avant de commencer je veux
¿Qué es la brevedad? enjuicio, de mi facultad cantemos
Qu'est-ce que la brièveté ? Le jugement, de ma faculté chantons
Es la ocasión perfecta poco afecta en primera instancia
C'est l'occasion parfaite peu affectée en premier lieu
A continuación por esta razón, motivo y circunstancia
À la suite de quoi, pour cette raison, motif et circonstance
En esta linda verada, determinante en el texto
En cette belle période estivale, déterminante dans le texte
Hare énfasis en la EmineMCa como referencia acepto
Je mettrai l'accent sur l'EmineMCa comme référence, j'accepte
En el presente trabajo seré lo más exacto
Dans le présent travail, je serai le plus précis possible
Conozco al lastima autoestima de vista, saludo y trato
Je connais le briseur d'estime de soi de vue, de salutation et de contact
Distraídos iluminados, misión, visión, objetivo
Distraits illuminés, mission, vision, objectif
Para mayor información dejo número de contacto y sigo
Pour plus d'informations, je laisse mon numéro de téléphone et je continue
Intro (Descarados, marginados y arrogantes)
Intro (Effrontés, marginaux et arrogants)
La EmineMCi... La EmineMCi... La EmineMCi.
La EmineMCi... La EmineMCi... La EmineMCi.
"Trabajamos para quien nos pagan
"On travaille pour ceux qui nous paient
Y los que nos pagan dictan una línea editorial
Et ceux qui nous paient dictent une ligne éditoriale
Entonces, tienes el derecho de decidir
Alors, tu as le droit de décider
Si te gusta sigues, si no te gusta te vas a otro trabajo
Si tu aimes, tu continues, si tu n'aimes pas, tu vas à un autre travail
A cumplir con otra línea editorial
Pour respecter une autre ligne éditoriale
Lo... Ay cállate Adrián
Le... Oh tais-toi Adrián
MagnaMater, 2017
MagnaMater, 2017
A continuación la segunda canción
Voici la deuxième chanson
Mi compañero Blue, mi compañero Benzina
Mon compagnon Blue, mon compagnon Benzina
Eh continuara, seguirá con el desarrollo de esta exposición
Euh ça continue, il va poursuivre le développement de cette exposition
La aj".
La aj".





Writer(s): La Eminemca


Attention! Feel free to leave feedback.