La Eminemca - Sodanimuli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Eminemca - Sodanimuli




Sodanimuli
Соданимули
Escribo lo que me nazca
Я пишу все, что мне заблагорассудится
Pa' cantar lo que me plazca
Па ' пой все, что мне заблагорассудится
Si no complazca
Если это не доставит удовольствия
Basta, se que no les basta
Хватит, я знаю, что им этого недостаточно
Hasta cuando pro
До тех пор, пока про
Cerebros seguirán en pro
Мозги останутся в плюсе
De otros que en pos
От других, которые в погоне
De pros de hablo
О плюсах я говорю
Que hablo de hablo
Что я говорю о том, что я говорю
He escrito en mi block
Я написал в своем блоке
Números de versos
Номера стихов
Por los que ahora rimo
Ради которых я сейчас рифмуюсь
Todo lo que digo
Все, что я говорю,
Hasta cuando converso
До тех пор, пока я не обращусь
Sabiendo que hay adversos
Зная, что есть неблагоприятные
Pensando que en ellos pienso
Думая, что я думаю о них, я думаю
Mensos MCs
Мужские MCs
Reconozcan que Benzi
Признайте, что Бензи
Los esta venciendo
Он побеждает их
Miren que ocultar la verdad
Смотрите, кто скрывает правду
Ya es estar mintiendo, endo
Это уже ложь, эндо
Meses sin competí
Месяцы без соревнований
Hoy a guanabi
Сегодня в гуанаби
Vía indirectas
Косвенными путями
Ya que cuando el gato no esta
Так как, когда кошки нет
Los ratones hacen fiesta
Мыши устраивают вечеринку
Pero aquí está
Но вот он
De nuevo nuevos
Снова новые
El golpea egos
Он поражает эго
La revelación
Откровение
De esta generación de relevos
Из этого поколения эстафет
Mmgvos
Ммгвос
que su madurez
Я знаю, что его зрелость
Llegará después que sus canas
Это произойдет после того, как его седые волосы
Infinito es el universo
Бесконечность-это вселенная
Y en él la estupidez humana, pana
И в нем человеческая глупость, вельвет
Bueno pana pa' rima
Что ж, вельветовая рифма
Porque yo na' soy tu amigo
Потому что я не твой друг
Si por lo que digo
Если из того, что я говорю
En mi canción tengo
В моей песне у меня есть
Gente en contra hasta con mis amigos
Люди против, даже с моими друзьями
Consigo superar siempre
Мне всегда удается превзойти
Mi tema anterior
Моя предыдущая тема
Cuando se que el mejor "la evolución"
Когда я знаю, что лучшая "эволюция"
Es el único competidor
Это единственный конкурент
Oremos
Молимся
Aquí preguntas estúpidas no respondemos
Здесь на глупые вопросы мы не отвечаем
Se creen Nadie
Они никому не верят
Cuantos creerán lo que creemos
Сколько людей поверят в то, во что мы верим
Hemos crecido y sido porfiados
Мы выросли и были испорчены
Desde el seno
Из груди
Se nos enseñó
Нас учили
Que por sueños
Что во сне
No nos humillemos
Давайте не будем унижать себя
Me lleno de aplausos escasos
Я наполняюсь скудными аплодисментами
No me canso, me enamoré
Я не устаю, я влюбился
De la brillantez del arte
От блеска искусства
Con diamantes brilla en la estupidez
С бриллиантами, сияющими в глупости,
Fácil adorno
Легкое украшение
No soborno
Никакой взятки
El entorno
Среда
De mi sencillez
От моей простоты
Madurez sencilla
Простая зрелость
Voltearle la tortilla
Переверните омлет на него
A este ajedrez
В эти шахматы
Criminal
Преступный
Si tengo un fall
Если у меня случится сбой
Entre el índice
Между индексом
Y el pulgar
И большой палец
Tan liberal
Такой либеральный
Prisión mental
Психиатрическая тюрьма
Evitar
Избегать
Un tiroteo escolar
Школьная стрельба
Al azar
Случайно
Cualquier mortal
Любой смертный
Vulgar
Вульгарный
Me podrá insultar
Он может оскорбить меня
O mirar el cartel
Или посмотреть на плакат
Música seria, no molestar
Серьезная музыка, не мешай
Sin guachafita
Без гуахафиты
Se predica
Проповедуется
Fumando pop de la pipa
Курение выскакивает из трубки
Tipas me piden prosas
Парни спрашивают меня о прозе
No rosas
Не розы
Ni una vueltica
Ни одного поворота
Una vueltica
Перевернутый
Evita el impulso marica
Избегайте гомосексуального влечения
Piensas en mi, se que si
Ты думаешь обо мне, я знаю, что да
Por eso la bola me pica
Вот почему у меня чешется мяч
Iluminados
Освещенные
Ponte de pie
Встань на ноги
Grita la gente
Кричат люди
Que el miedo no existe
Что страха не существует
No me importa lo malo que piensen
Мне все равно, что они думают о плохом
Iluminados
Освещенные
Por cada centímetro cuadrado
На каждый квадратный сантиметр
De ignorancia que hace creer
Невежества, которое заставляет верить
Que podemos ser subestimados
Что мы можем быть недооценены
Iluminados
Освещенные
Sin ser alumbrado o erudito
Не будучи просвещенным или образованным
Vamos rompiendo su hechizo
Мы разрушим его чары
Se acabó el pan de piquito
Хлеб с олениной закончился
Iluminados
Освещенные
Somos todos lo que oyen y que graban
Мы все то, что они слышат и записывают
A mal tiempo
В плохую погоду
Seguiremos diciendo lo que nos de la gana
Мы будем продолжать говорить то, что нам нравится
Toda mi vida
Всю мою жизнь
La he vivido en residencia
Я жил с ней в общежитии
Soy fan de Eminem y si, por Eminem
Я фанат Эминема, и да, из-за Эминема
Le puse al grupo la EmineMCa
Я поставил группе Эминемку
En sala de emergencia
В отделении неотложной помощи
Pasé gran parte de mi niñez
Я провел большую часть своего детства
Odio la vejez
Я ненавижу старость
Y lo grave es
И что серьезно, так это
Que no acabé mi primera vez
Что я не закончил свой первый раз
A los 10 tomaba tetero
В 10 лет я пил чай
Y chupando dedo hasta los 16
И сосет палец до 16 лет
Me la paso en el face
Я провожу ею по лицу
Y oriné la cama como hasta los 6
И я мочился в постель примерно до 6 лет
El ron me hace daño
Ром причиняет мне боль
He cantado reggeatones en el baño
Я пел реггитоны в ванной
Y cada año
И каждый год
Son menos los que rodean la torta en mi cumpleaños
Меньше тех, кто окружает торт в мой день рождения
Tengo miedo a las cucarachas
Я боюсь тараканов
Y a las muchachas de hoy en día
И сегодняшним девушкам
En los campamentos era el guía
В лагерях он был проводником
Y quería ser policía
И я хотел быть полицейским
Creía que a mi tía
Я думал, что моя тетя
Yo le gustaba
Я ему нравился
Tenía una novia la cual amaba
У него была девушка, которую он любил
Y me abandono porque le pegaba
И я ухожу, потому что я его бил
En cada alma
В каждой душе
Jamás mis palmas
Никогда мои ладони
Han tenido un arma
У них было оружие
Y me han montado cacho en banda
И они собрали меня голавлем в банду
Me robaron 3 veces en el liceo
Меня ограбили 3 раза в лицее
Corro cuando veo un tiroteo
Я бегу, когда вижу перестрелку
Y he visto que mas de una ha eliminado mi correo
И я видел, что не один из них удалил мою почту
No veo espejos rotos
Я не вижу разбитых зеркал
No voto
Я не голосую
Le tengo miedo a las motos
Я боюсь мотоциклов
Y a veces quiero ser como otros
И иногда я хочу быть похожим на других
No troto
Я не бегаю трусцой
Desde que me dio un esguince
С тех пор, как он вывихнул мне ногу
Fui pasando de lince
Я перешел на рысь
Y he tirado con varias carajitas de 15
И я переспал с несколькими караджитами из 15
Un tiempo viví acomplejado por mi gordura
Какое-то время я жил, довольный своей полнотой
No me gustan las verduras
Я не люблю овощи
Las vacunas
Вакцина
Y como buen cursi he regalado la luna
И, как хороший сыр, я подарил луну
Vi titanic tres veces en el cine
Я трижды смотрел Титаник в кино
Mi mamá hace manualidades con anime
Моя мама делает поделки из аниме
Unos no quieren que cante
Некоторые не хотят, чтобы я пел
Otros ni que respire
Другие даже не дышат
Mire, les diré
Послушайте, я скажу им
Que no me iré
Что я не уйду
Al pire convive
В худшем случае сожительствует
No investiguen mas
Не проводите больше никаких исследований
Ahí ta' la vida de Benzina
Вот та ' жизнь Бензина
Pa' que me tiren
Па ' пусть меня бросят
Iluminados
Освещенные
Ponte de pie
Встань на ноги
Grita la gente
Кричат люди
Que el miedo no existe
Что страха не существует
No me importa lo malo que piensen
Мне все равно, что они думают о плохом
Iluminados
Освещенные
Por cada centímetro cuadrado
На каждый квадратный сантиметр
De ignorancia que hace creer
Невежества, которое заставляет верить
Que podemos ser subestimados
Что мы можем быть недооценены
Iluminados
Освещенные
Sin ser alumbrado o erudito
Не будучи просвещенным или образованным
Vamos rompiendo su hechizo
Мы разрушим его чары
Se acabó el pan de piquito
Хлеб с олениной закончился
Iluminados
Освещенные
Somos todos lo que oyen y que graban
Мы все то, что они слышат и записывают
A mal tiempo
В плохую погоду
Seguiremos diciendo lo que nos de la gana
Мы будем продолжать говорить то, что нам нравится





Writer(s): La Eminemca


Attention! Feel free to leave feedback.