La Energia Norteña - Despedida De Soltera - translation of the lyrics into German

Despedida De Soltera - La Energia Norteñatranslation in German




Despedida De Soltera
Junggesellinnenabschied
Te espero a las ocho
Ich erwarte dich um acht
En el lugar de siempre
Am üblichen Ort
Es la ultima vez que nos portamos mal
Es ist das letzte Mal, dass wir uns schlecht benehmen
Ya no vuelvo a verte
Ich werde dich nicht wiedersehen
Te espera una vida
Ein formelles und anderes Leben
Formal y diferente
erwartet dich
Adios a las locuras y las aventuras
Abschied von Verrücktheiten und Abenteuern
Te casas el viernes
Du heiratest am Freitag
Apaga el telefono y que empeze el juego
Schalte das Telefon aus und lass das Spiel beginnen
Que voy a tatuar mi nombre por tu cuerpo
Ich werde meinen Namen auf deinen Körper tätowieren
Are que mis labios te hagan ver el cielo
Ich werde meine Lippen dazu bringen, dich den Himmel sehen zu lassen
Por mas que el te bese y olvides mis besos
Auch wenn er dich küsst, wirst du meine Küsse nicht vergessen
Mis manos conocen el rincon perfecto
Meine Hände kennen die perfekte Stelle
Donde tu enloqueses y explota el deseo
Wo du verrückt wirst und die Lust explodiert
Te puedo apostar que en tu luna de miel
Ich wette mit dir, dass du in deinen Flitterwochen
Querras que en su lugar este yo entre tu piel
wünschen wirst, dass ich an seiner Stelle in deiner Haut wäre
Entregate la noche entera
Gib dich die ganze Nacht hin
Que hoy conmigo vas a festejar
Denn heute wirst du mit mir feiern
Tu despedida de soltera
Deinen Junggesellinnenabschied
Energy boys
Energy Boys
Y que se oiga bonito mi energia norteña
Und meine Energía Norteña soll gut klingen
Fuiste la esclava en el engaño y del placer
Du warst die Sklavin der Täuschung und des Vergnügens
En una cama y suelo y contra la pered
Im Bett, auf dem Boden und an der Wand
Pero con el tendras que hacerte la inocente
Aber mit ihm musst du die Unschuldige spielen
Aunque mueras porque aprenda
Auch wenn du dich danach sehnst, dass er lernt
Lo que yo sabia hacer
was ich zu tun wusste
Apaga el telefono y que empeze el juego
Schalte das Telefon aus und lass das Spiel beginnen
Que voy a tatuar mi nombre por tu cuerpo
Ich werde meinen Namen auf deinen Körper tätowieren
Are que mis labios te hagan ver el cielo
Ich werde meine Lippen dazu bringen, dich den Himmel sehen zu lassen
Por mas que el te bese y olvides mis besos
Auch wenn er dich küsst, wirst du meine Küsse nicht vergessen
Mis manos conocen el rincon perfecto
Meine Hände kennen die perfekte Stelle
Donde tu enloqueses y explota el deseo
Wo du verrückt wirst und die Lust explodiert
Te puedo apostar que en tu luna de miel
Ich wette mit dir, dass du in deinen Flitterwochen
Querras que en su lugar este yo entre tu piel
wünschen wirst, dass ich an seiner Stelle in deiner Haut wäre
Entregate la noche entera
Gib dich die ganze Nacht hin
Que hoy conmigovas a festejar
Denn heute wirst du mit mir feiern
Tu despedida de soltera
Deinen Junggesellinnenabschied





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos, Pablo Adrian Navarro Meza


Attention! Feel free to leave feedback.