Lyrics and translation La Energia Norteña - Dónde Quedó

Dónde Quedó

No me digas que ya le dijiste que si
No me digas que ya te olvidaste de mi
En dónde quedó?

Aquel gran amor
Que decías tenerme

No me digas que ya te acostaste con el
Y que ya le entregaste el sudor de tu piel
En dónde estarán?

Las noches de Hotel
Mi amoe cada viernes

En dónde quedó el corazon que pusiste
Un dia en tus manos, donde lo escondiste

A donde aventaste todas las promesas
Que núnca cumpliste

En donde quedó la pasion que me diste
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Como te olvidaste tan pronto de todo
Apoco pudiste?

Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
Como yo te lo hice...

! Y que se oiga bonito mi Energía Norteña!

En dónde quedó el corazon que pusiste
Un dia en tus manos, donde lo escondiste

A donde aventaste todas las promesas
Que núnca cumpliste

En donde quedó la pasion que me diste
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Como te olvidaste tan pronto de todo
Apoco pudiste?

Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
Como yo te lo hice...

Où est-il allé?

Ne me dis pas que tu lui as déjà dit oui
Ne me dis pas que tu as déjà oublié de moi
Où est-il allé ?

Cet amour profond
Que tu disais avoir pour moi

Ne me dis pas que tu as déjà couché avec lui
Et que tu lui as déjà donné la sueur de ta peau
Où sont-ils ?

Les nuits d'hôtel
Mon amour chaque vendredi

Où est-il allé, ce cœur que tu as mis
Un jour dans tes mains, où l'as-tu caché ?

Où as-tu jeté toutes les promesses
Que tu n'as jamais tenues ?

Où est-il allé, la passion que tu m'as donnée ?
Où as-tu enterré mes blagues, mes plaisanteries ?
Comment as-tu pu oublier si vite tout ça ?
Est-ce possible ?

Je parie qu'il ne sait pas te faire l'amour,
Comme je te l'ai fait...

Et que ma Musique du Nord se fasse entendre !

Où est-il allé, ce cœur que tu as mis
Un jour dans tes mains, où l'as-tu caché ?

Où as-tu jeté toutes les promesses
Que tu n'as jamais tenues ?

Où est-il allé, la passion que tu m'as donnée ?
Où as-tu enterré mes blagues, mes plaisanteries ?
Comment as-tu pu oublier si vite tout ça ?
Est-ce possible ?

Je parie qu'il ne sait pas te faire l'amour,
Comme je te l'ai fait...