Lyrics and translation La Energia Norteña - Dónde Quedó

Dónde Quedó

No me digas que ya le dijiste que si
No me digas que ya te olvidaste de mi
En dónde quedó?

Aquel gran amor
Que decías tenerme

No me digas que ya te acostaste con el
Y que ya le entregaste el sudor de tu piel
En dónde estarán?

Las noches de Hotel
Mi amoe cada viernes

En dónde quedó el corazon que pusiste
Un dia en tus manos, donde lo escondiste

A donde aventaste todas las promesas
Que núnca cumpliste

En donde quedó la pasion que me diste
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Como te olvidaste tan pronto de todo
Apoco pudiste?

Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
Como yo te lo hice...

! Y que se oiga bonito mi Energía Norteña!

En dónde quedó el corazon que pusiste
Un dia en tus manos, donde lo escondiste

A donde aventaste todas las promesas
Que núnca cumpliste

En donde quedó la pasion que me diste
En dodnde emterraste mis bromas, mis chistes
Como te olvidaste tan pronto de todo
Apoco pudiste?

Apuesto a que no sabe hacerte el amor,
Como yo te lo hice...

Где же все это?

Не говори мне, что ты уже сказала ему "да"
Не говори мне, что ты уже забыла меня
Где же все это?

Та великая любовь,
Которую, как ты говорила, ты ко мне испытывала

Не говори мне, что ты уже спала с ним
И что ты уже отдала ему пот своей кожи
Где же они теперь?

Наши ночи в отелях
Моя любовь, каждую пятницу

Где же то сердце, которое ты держала
Однажды в своих руках, куда ты его спрятала?

Куда ты выбросила все обещания,
Которые так и не выполнила?

Где же та страсть, которую ты мне дарила?
Где ты похоронила мои шутки, мои приколы?
Как ты так быстро обо всем забыла?
Разве ты смогла?

Держу пари, он не умеет любить тебя так,
Как любил я...

! И пусть звучит красиво моя Energía Norteña!

Где же то сердце, которое ты держала
Однажды в своих руках, куда ты его спрятала?

Куда ты выбросила все обещания,
Которые так и не выполнила?

Где же та страсть, которую ты мне дарила?
Где ты похоронила мои шутки, мои приколы?
Как ты так быстро обо всем забыла?
Разве ты смогла?

Держу пари, он не умеет любить тебя так,
Как любил я...