La Energia Norteña - Final Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Energia Norteña - Final Feliz




Final Feliz
Fin heureux
Tengo lo mejor del mundo
J'ai le meilleur du monde
Solamente para
Uniquement pour moi
Tu sonrisa, tu forma de amarme
Ton sourire, ta façon de m'aimer
¿Qué más puedo pedir?
Que pourrais-je demander de plus ?
Mientras tenga tus besos
Tant que j'ai tes baisers
Que el mundo haga lo que quiera
Que le monde fasse ce qu'il veut
Pues si voy de tu mano
Car si je marche à tes côtés
Que venga lo que venga
Que vienne ce qui doit venir
Porque como no hay dos
Parce que comme toi, il n'y en a pas deux
Que haga feliz a este corazón
Qui rende heureux ce cœur
Quiero pasar el resto de mi vida
Je veux passer le reste de ma vie
Con lo mejor que me pasó
Avec le meilleur qui me soit arrivé
Porque me has hecho sentir
Parce que tu m'as fait sentir
Tan especial desde que te conocí
Si spéciale depuis que je t'ai rencontré
Fuiste un regalo que cayó del cielo
Tu étais un cadeau tombé du ciel
Para que esto acabara en un final feliz
Pour que tout se termine par un happy end
¡Y qué se oiga bonito, mi Energía Norteña!
Et que ça se sache, mon La Energia Norteña !
Porque como no hay dos
Parce que comme toi, il n'y en a pas deux
Que haga feliz a este corazón
Qui rende heureux ce cœur
Quiero pasar el resto de mi vida
Je veux passer le reste de ma vie
Con lo mejor que me pasó
Avec le meilleur qui me soit arrivé
Porque me has hecho sentir
Parce que tu m'as fait sentir
Tan especial desde que te conocí
Si spéciale depuis que je t'ai rencontré
Fuiste un regalo que cayó del cielo
Tu étais un cadeau tombé du ciel
Para que esto acabara en un final feliz
Pour que tout se termine par un happy end





Writer(s): César Valdivia


Attention! Feel free to leave feedback.