Lyrics and translation La Energia Norteña - Me Ganó La Calentura

Me Ganó La Calentura

Te fallé y pago por los platos rotos
Y hasta entiendo que tú te quieras marchar
Soy culpable de ese llanto de tus ojos
Me arrepiento, aunque lo hecho, hecho está

Por un rato de placer lo perdí todo
Cuánto diera por volver el tiempo atrás
Y evitarte ese golpe doloroso
Pero irreversible es el daño ya

Lo reconozco, te olvidé con otros besos
Manché tu nombre y no lo puedo remediar
Me volvió loco el encanto de otro cuerpo
Estabas lejos y no me pude aguantar

Lo reconozco, eché tu amor a la basura
Y sé muy bien que yo esa noche te hice mal
Que como tonto me ganó la calentura
Y que por eso no me quieres perdonar

Reconozco, me ganó la calentura
Pero por una aventura
A ti no renunciaré jamás

Por un rato de placer lo perdí todo
Cuánto diera por volver el tiempo atrás
Y evitarte ese golpe doloroso
Pero irreversible es el daño ya

Lo reconozco, te olvidé con otros besos
Manché tu nombre y no lo puedo remediar
Me volvió loco el encanto de otro cuerpo
Estabas lejos y no me pude aguantar

Y lo reconozco, eché tu amor a la basura
Y sé muy bien que yo esa noche te hice mal
Que como tonto me ganó la calentura
Y que por eso no me quieras perdonar

Reconozco, me ganó la calentura
Pero por una aventura
A ti no renunciaré jamás

Je suis tombé amoureux

Je t'ai fait du mal et je paie pour les pots cassés
Et je comprends même que tu veuilles partir
Je suis coupable de ces larmes dans tes yeux
Je le regrette, même si ce qui est fait est fait

Pour un moment de plaisir, j'ai tout perdu
Combien je donnerais pour revenir en arrière
Et éviter ce coup douloureux
Mais les dommages sont irréversibles

Je le reconnais, j'ai oublié ton amour pour d'autres baisers
J'ai sali ton nom et je ne peux rien y faire
Le charme d'un autre corps m'a rendu fou
Tu étais loin et je n'ai pas pu me retenir

Je le reconnais, j'ai jeté ton amour à la poubelle
Et je sais très bien que je t'ai fait du mal cette nuit-là
Comme un idiot, j'ai succombé à la passion
Et c'est pourquoi tu ne veux pas me pardonner

Je le reconnais, j'ai succombé à la passion
Mais pour une aventure
Je ne renoncerai jamais à toi

Pour un moment de plaisir, j'ai tout perdu
Combien je donnerais pour revenir en arrière
Et éviter ce coup douloureux
Mais les dommages sont irréversibles

Je le reconnais, j'ai oublié ton amour pour d'autres baisers
J'ai sali ton nom et je ne peux rien y faire
Le charme d'un autre corps m'a rendu fou
Tu étais loin et je n'ai pas pu me retenir

Et je le reconnais, j'ai jeté ton amour à la poubelle
Et je sais très bien que je t'ai fait du mal cette nuit-là
Comme un idiot, j'ai succombé à la passion
Et c'est pourquoi tu ne veux pas me pardonner

Je le reconnais, j'ai succombé à la passion
Mais pour une aventure
Je ne renoncerai jamais à toi