Lyrics and translation La Energia Norteña - Se Les Peló Baltazar

Se Les Peló Baltazar

Estando moliendo caña
En su ranchito querido
Buscaban a Baltazar
Para llevarlo al presidio
Eran buenos cazadores
Con experiencia al codillo
¡Y que se oiga bonito, mi Energía Norteña!

Estando moliendo caña
En su ranchito querido
Buscaban a Baltazar
Para llevarlo al presidio
Eran buenos cazadores
Con experiencia al codillo

Un venado lampareado
Es difícil de cazar
Aunque le pongas la trampa
Tiene experiencia al brincar
Se quedaron con las ganas
Se les peló Baltazar

Solo el que carga el morral
Le sabe su contenido
Por eso la federal
Quería llevarlo al presidio
No se le comprobó nada
Se les bajó en el camino

¡Ah, ja, jai!
¡Y no es mentira, compadre!
¡Y ánimo, viejón Neri López!
Y Energy Boy

Se fue con rumbo a la sierra
Montado en su bailador
Su caballo preferido
Que lo quiere con amor
Lo mismo baila un huapango
Que un corrido o una canción

Ay, Culiacán tan hermoso
Desde el filo de la sierra
Tus luces yo las diviso
Como mirar las estrellas
¡Cómo extraño a mis amigos!
También a mi linda güera

Afinen sus instrumentos
Que va a empezar a tocar
La Energía Norteña
Va a empezar a parrandear
El merito seis de enero
Se festeja a Baltazar

Baltazar s'est échappé

Alors que je broyais la canne à sucre
Dans mon ranch bien-aimé
Ils cherchaient Baltazar
Pour l'emmener en prison
C'étaient de bons chasseurs
Avec de l'expérience au coude à coude
Et que ma Energía Norteña se fasse entendre !

Alors que je broyais la canne à sucre
Dans mon ranch bien-aimé
Ils cherchaient Baltazar
Pour l'emmener en prison
C'étaient de bons chasseurs
Avec de l'expérience au coude à coude

Un cerf tacheté
Est difficile à chasser
Même si tu lui tends un piège
Il a de l'expérience à sauter
Ils sont restés avec leurs envies
Baltazar s'est échappé

Seul celui qui porte le sac
Connaît son contenu
C'est pourquoi la police fédérale
Voulait l'emmener en prison
Rien n'a été prouvé contre lui
Il a disparu en route

Ah, ja, jai !
Et ce n'est pas un mensonge, mon ami !
Et courage, vieux Neri López !
Et Energy Boy

Il est parti en direction de la montagne
Monté sur son danseur
Son cheval préféré
Qui l'aime avec amour
Il danse aussi bien un huapango
Qu'un corrido ou une chanson

Oh, Culiacán, si belle
Du bord de la montagne
Je vois tes lumières
Comme si je regardais les étoiles
Comme je manque à mes amis !
Et aussi à ma belle blonde

Accordez vos instruments
Car elle va commencer à jouer
La Energía Norteña
Elle va commencer à faire la fête
Le 6 janvier, jour de la fête
On célèbre Baltazar