Lyrics and translation La Energia Norteña - Stand by Me

Stand by Me

When the night has come
And the land is dark
Y la luna es la luz
Que brilla ante mí

Miedo no, no tendré
No, I won't, me asustaré
Just as long as you stand
Stand by me

And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, junto a mí
Junto a mí

Energy Boys
Y que se oiga bonito
Mi Energia Norteña

Y aunque las montañas o el cielo caigan
No voy a preocuparme
Porque sé que tú estás junto a mí
No lloraré, no lloraré
Oh, I won't, I won't shed a tear
Porque sé que tú estás junto a mí

And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, junto a mí
Junto a mí

Reste à mes côtés

Quand la nuit est tombée
Et que la terre est sombre
Et la lune est la lumière
Qui brille devant moi

Je n'aurai pas peur
Non, je ne serai pas effrayé
Tant que tu resteras
Reste à mes côtés

Et ma chérie, ma chérie
Reste à mes côtés, oh, reste à mes côtés
Oh, reste, à mes côtés
À mes côtés

Energy Boys
Et que cela se fasse entendre
Mon Energia Norteña

Et même si les montagnes ou le ciel tombent
Je ne vais pas m'inquiéter
Parce que je sais que tu es à mes côtés
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Oh, je ne le ferai pas, je ne verserai pas une larme
Parce que je sais que tu es à mes côtés

Et ma chérie, ma chérie
Reste à mes côtés, oh, reste à mes côtés
Oh, reste, reste à mes côtés
Reste à mes côtés

Et ma chérie, ma chérie
Reste à mes côtés, oh, reste à mes côtés
Oh, reste, à mes côtés
À mes côtés