Lyrics and translation La Energia Norteña - Tan Fácil
Tan
fácil
de
haberme
explicado
Il
aurait
été
si
facile
de
me
dire
Que
no
ibas
a
amarme
Que
tu
n'allais
pas
m'aimer
Que
solamente
era
por
diversión
Que
c'était
juste
pour
le
plaisir
No
para
enamorarse
Pas
pour
tomber
amoureux
Tan
fácil
de
haberme
aclarado
Il
aurait
été
si
facile
de
me
clarifier
Esto
desde
un
principio
Tout
cela
dès
le
début
Y
no
hasta
ahorita
que
mi
corazón
Et
pas
maintenant
que
mon
cœur
Ya
te
agarró
cariño
T'a
déjà
pris
en
affection
Tan
fácil
de
haberme
besado
Il
aurait
été
si
facile
de
m'embrasser
Sin
tanta
dulzura
Sans
autant
de
douceur
Pero
no
te
bastó
y
seguiste
Mais
ça
ne
t'a
pas
suffi
et
tu
as
continué
Con
esta
tortura
Avec
cette
torture
Tan
fácil
de
haberme
dejado
Il
aurait
été
si
facile
de
me
laisser
Antes
de
que
me
acostumbrara
Avant
que
je
ne
m'habitue
A
tu
ternura
À
ta
tendresse
Tan
fácil
que
era
subrayarme
Il
aurait
été
si
facile
de
me
souligner
Que
no
me
querías
dentro
de
tu
vida
Que
tu
ne
me
voulais
pas
dans
ta
vie
Que
solamente
ibas
a
utilizarme
Que
tu
allais
juste
m'utiliser
A
tu
antojo,
pa'
probar
de
mis
caricias
À
ton
gré,
pour
goûter
à
mes
caresses
Tan
fácil
que
era
aconsejarme
Il
aurait
été
si
facile
de
me
conseiller
Que
no
era
correcto
clavarme
contigo
Que
ce
n'était
pas
bien
de
me
planter
avec
toi
Así
le
hubiera
dicho
al
corazón
J'aurais
dit
au
cœur
Que
se
cuidará
de
tus
labios
tan
bonitos
De
se
méfier
de
tes
lèvres
si
belles
Tan
fácil
de
haberme
explicado
Il
aurait
été
si
facile
de
me
dire
Que
no
ibas
a
quererme
Que
tu
n'allais
pas
m'aimer
Antes
de
que
te
amará
Avant
que
je
ne
t'aime
Y
que
tu
me
dijeras
que
ya
no
quieres
verme
Et
que
tu
me
dises
que
tu
ne
veux
plus
me
voir
Tan
fácil
que
era
subrayarme
Il
aurait
été
si
facile
de
me
souligner
Que
no
me
querías
dentro
de
tu
vida
Que
tu
ne
me
voulais
pas
dans
ta
vie
Que
solamente
ibas
a
utilizarme
Que
tu
allais
juste
m'utiliser
A
tu
antojo,
pa'
probar
de
mis
caricias
À
ton
gré,
pour
goûter
à
mes
caresses
Tan
fácil
que
era
aconsejarme
Il
aurait
été
si
facile
de
me
conseiller
Que
no
era
correcto
clavarme
contigo
Que
ce
n'était
pas
bien
de
me
planter
avec
toi
Así
le
hubiera
dicho
al
corazón
J'aurais
dit
au
cœur
Que
se
cuidará
de
tus
labios
tan
bonitos
De
se
méfier
de
tes
lèvres
si
belles
Tan
fácil
de
haberme
explicado
Il
aurait
été
si
facile
de
me
dire
Que
no
ibas
a
quererme
Que
tu
n'allais
pas
m'aimer
Antes
de
que
te
amará
Avant
que
je
ne
t'aime
Y
que
tu
me
dijeras
que
ya
no
quieres
verme
Et
que
tu
me
dises
que
tu
ne
veux
plus
me
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.