Lyrics and translation La Energia Norteña - Te Dijera Que Sí

Te Dijera Que Sí

Te dijera que sí, porque aún te sigo amando
Pero ya tengo bien claro que te quieres divertir
Te dijera que sí, pero ya sé como eres
Y no es bueno lo que viene, si otra vez vuelvo a creerte

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa′ jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mí

Te dijera que sí
Y que se oiga bonito mi energia nortena

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa' jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mi
Te dijera que sí

Je te dirais oui

Je te dirais oui, car je t'aime toujours
Mais j'ai compris que tu veux juste t'amuser
Je te dirais oui, mais je connais ta nature
Et ce n'est pas bon ce qui arrive, si je te crois encore une fois

Je te dirais oui
Mais il est clair que tu vas me faire du mal
Si je te laisse de nouveau entrer dans ma vie
Je pleurerai encore, tu ne m'aimes pas vraiment, tu veux juste jouer avec moi

Je te dirais oui, mais ce serait commettre la même erreur
Je me laisserais de nouveau bercer par l'espoir au lieu de t'oublier
Si nous faisons l'amour
Si tu savais que tu ne te séparerais plus jamais de moi

Je te dirais oui
Et que ma musique norteña soit belle

Je te dirais oui
Mais il est clair que tu vas me faire du mal
Si je te laisse de nouveau entrer dans ma vie
Je pleurerai encore, tu ne m'aimes pas vraiment, tu veux juste jouer avec moi

Je te dirais oui, mais ce serait commettre la même erreur
Je me laisserais de nouveau bercer par l'espoir au lieu de t'oublier
Si nous faisons l'amour
Si tu savais que tu ne te séparerais plus jamais de moi
Je te dirais oui