Lyrics and translation La Energia Norteña - Ya No Me Necesita

Ya No Me Necesita

Cuando ella buscaba un abrazo mío
Le daba la espalda, y confieso que siempre me pasaba de vivo
Y cuando intentaba hacerme caricias
Le quitaba su mano y arrugaba la cara nada me parecía

Poco a poco fui matándole su amor (su amor, su amor)
Hasta que un día naturalmente el ignorado era yo

Porque ahora ya no quiere más saber de mí
Porque ahora sin mis besos la veo tan feliz
Ya no me necesita y yo sin ella me siento morir
Pero yo he sido el culpable que este gran amor
Que por mí tanto sentía desapareció

Y me duele aceptarlo
Que me ha sacado de su corazón
Yo la sigo extrañando
Y ella ya me olvidó

Y que se oiga bonito mi Energia Norteña

Porque ahora ya no quiere más saber de mí
Porque ahora sin mis besos la veo tan feliz
Ya no me necesita y yo sin ella me siento morir
Pero yo he sido el culpable que este gran amor
Que por mí tanto sentía desapareció

Y me duele aceptarlo
Que me ha sacado de su corazón
Yo la sigo extrañando
Y ella ya me olvidó

Мне больше не нужна

Когда она искала моих объятий,
Я отворачивался, и, признаюсь, всегда вёл себя слишком дерзко.
И когда она пыталась меня ласкать,
Я убирал её руку и морщился, ничто мне не нравилось.

Постепенно я убивал её любовь (её любовь, её любовь),
Пока однажды, естественно, игнорируемым не стал я.

Потому что теперь она больше не хочет обо мне знать,
Потому что теперь без моих поцелуев я вижу её такой счастливой.
Я ей больше не нужен, а я без неё умираю.
Но я виноват в том, что эта большая любовь,
Которую она так сильно ко мне испытывала, исчезла.

И мне больно признавать,
Что она вычеркнула меня из своего сердца.
Я всё ещё скучаю по ней,
А она уже забыла меня.

И пусть это прозвучит красиво, моя Energia Norteña.

Потому что теперь она больше не хочет обо мне знать,
Потому что теперь без моих поцелуев я вижу её такой счастливой.
Я ей больше не нужен, а я без неё умираю.
Но я виноват в том, что эта большая любовь,
Которую она так сильно ко мне испытывала, исчезла.

И мне больно признавать,
Что она вычеркнула меня из своего сердца.
Я всё ещё скучаю по ней,
А она уже забыла меня.