Lyrics and translation La Estrella de David - Cariño

Cariño

A ver, cariño,
Sabes que soy de otro planeta
Y que tu mundo es mejor.
Solo en el tuyo siento una fuerza en mi interior.
Cariño,
Yo quiero estar en tu mundo
Y, aunque lo intento, sigo dando tumbos,
Sigo dando tumbos,
Sigo dando tumbos.
Las tardes en casa,
Recuerdas qué bien?
Tú crees que querrías volverme a ver?
Vermuts que se acaban
Al amanecer.
Tú crees que podría suceder?
Cariño.
Cariño,
Aunque lo nuestro fue fuerte,
La vida se abre paso inteligente.
Tú siempre fuiste la más lista
Y no querrás volver a verme.
A ver,
Si no lo digo reviento:
Tienes mi email y mi teléfono.
Te he visto a veces de lejos.

Любимая

Послушай, любимая,
Ты знаешь, я словно с другой планеты,
А твой мир — лучше.
Только в твоем мире я чувствую силу внутри.
Любимая,
Я хочу быть в твоем мире.
И, хоть я пытаюсь, все еще блуждаю,
Все еще блуждаю,
Все еще блуждаю.
Вечера дома,
Помнишь, как хорошо было?
Думаешь, ты захочешь увидеть меня снова?
Вермуты, которые кончаются
На рассвете.
Думаешь, это может случиться?
Любимая.
Любимая,
Хотя наши отношения были сильными,
Жизнь находит свой умный путь.
Ты всегда была умнее
И не захочешь увидеть меня снова.
Послушай,
Если я не скажу, то лопну:
У тебя есть мой email и мой телефон.
Я видел тебя иногда издалека.