Lyrics and translation La Estrella de David - Enrique VIII

Enrique VIII

Una noche vi galaxias
Flotando en el espacio
Y me emocioné.
Y una mañana una pareja
Casándose en la plaza
Y me emocioné.
¿Qué era aquello que se removía?
¿Que tenía la culpa de lo que sentía?
¿Qué me hizo pensar
Que nada daba igual?
Cómo me gusta
Volver de vez en cuando
Al momento aquel,
Sentado bajo el sol del mes de junio,
Sintiéndome tan bien.
No estoy solo en el universo.
Me lo creo y miro al firmamento.
Quizá no sea verdad,
Pero así no se está mal.
De momento te digo
Que quiero estar siempre contigo.
Y te diré mañana
Que nos queda toda la semana.
De momento te digo
Que quiero estar siempre contigo.
Te diré mañana
Que nos queda toda la semana.

Henri VIII

Une nuit, j'ai vu des galaxies
Flottant dans l'espace
Et j'ai été ému.
Et un matin, un couple
Se mariant sur la place
Et j'ai été ému.
Qu'est-ce qui bougeait en moi ?
Qu'est-ce qui était responsable de ce que je ressentais ?
Qu'est-ce qui m'a fait penser
Que rien ne comptait ?
Comme j'aime
Retourner de temps en temps
À ce moment-là,
Assis sous le soleil de juin,
Me sentant si bien.
Je ne suis pas seul dans l'univers.
Je le crois et je regarde le ciel.
Peut-être que ce n'est pas vrai,
Mais ce n'est pas mal comme ça.
Pour le moment, je te dis
Que je veux toujours être avec toi.
Et je te dirai demain
Qu'il nous reste toute la semaine.
Pour le moment, je te dis
Que je veux toujours être avec toi.
Je te dirai demain
Qu'il nous reste toute la semaine.