La Estructura - No Eres Dueña de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Estructura - No Eres Dueña de Mi




No Eres Dueña de Mi
Tu n'es pas ma maîtresse
No porque te pones celosa
Je ne sais pas pourquoi tu deviens jalouse
Por algo que esta tan poca cosa
Pour quelque chose d'aussi insignifiant
Cuelgas mis llamadas
Tu raccroches mes appels
Luego tu me llamas
Puis tu m'appelles
Te portas posesiva conmigo
Tu te montres possessive envers moi
Y me haces pancho con mis amigos
Et tu me rends mal à l'aise avec mes amis
Si no somos nada
Si nous ne sommes rien
Y estas enojada
Et que tu es en colère
Hoy te aclaro de una vez
Aujourd'hui, je te le dis clairement
no eres dueña de mi
Tu n'es pas ma maîtresse
Perdón si el sabor que hay en mi labios
Pardon si le goût que j'ai sur mes lèvres
Hoy te ha vuelto loca
T'a rendu folle aujourd'hui
Y el aroma de mi cuerpo también te provoca
Et l'arôme de mon corps te provoque aussi
Mis papas le echaron ganas
Mes parents ont tout donné
Y me hicieron así
Et m'ont fait comme ça
Perdón no es mi culpa
Pardon, ce n'est pas ma faute
Que yo tenga tantas cualidades
Si j'ai autant de qualités
Ser tan guapo inteligente bueno y tan deseable
Être si beau, intelligent, bon et si désirable
Tan que y otras cuantas
Tellement que toi et quelques autres
Hoy se mueren por
Mourrez pour moi aujourd'hui
Te portas posesiva conmigo
Tu te montres possessive envers moi
Y me haces pancho con mis amigos
Et tu me rends mal à l'aise avec mes amis
Si no somos nada
Si nous ne sommes rien
Y estas enojada
Et que tu es en colère
Hoy te aclaro de una vez
Aujourd'hui, je te le dis clairement
no eres dueña de
Tu n'es pas ma maîtresse
Perdón si el sabor que hay en mi labios
Pardon si le goût que j'ai sur mes lèvres
Hoy te ha vuelto loca
T'a rendu folle aujourd'hui
Y el aroma de mi cuerpo también te provoca
Et l'arôme de mon corps te provoque aussi
Mis papas le echaron ganas
Mes parents ont tout donné
Y me hicieron así
Et m'ont fait comme ça
Perdón no es mi culpa
Pardon, ce n'est pas ma faute
Que yo tengas tantas cualidades
Si j'ai autant de qualités
Ser tan guapo inteligente bueno y tan deseable
Être si beau, intelligent, bon et si désirable
Tan que y otras cuantas
Tellement que toi et quelques autres
Hoy se mueren por
Mourrez pour moi aujourd'hui
Hoy te aclaro de una vez
Aujourd'hui, je te le dis clairement
no eres Dueña de
Tu n'es pas ma maîtresse





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Martin Lopez Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.