La Estructura - Quiero, Pero No Puedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Estructura - Quiero, Pero No Puedo




Quiero, Pero No Puedo
Je veux, mais je ne peux pas
Desde que te marchaste no encuentro la salida
Depuis que tu es partie, je ne trouve pas la sortie
Del laberinto obscuro de recuerdos,
Du labyrinthe sombre de souvenirs,
Tienes razon en irte, yo intentare olvidarte
Tu as raison de partir, j'essaierai de t'oublier
Razones hay de sobra para odiarme,
Il y a suffisamment de raisons pour me haïr,
Que eh sido un descarado, estoy avergonzado
J'ai été un insolent, j'ai honte
Todo lo que lloraste por mi estupides,
Tout ce que tu as pleuré à cause de ma bêtise,
Quiero pero no puedo, sacarte de mi vida
Je veux, mais je ne peux pas, te retirer de ma vie
Y ese sera el castigo por haber sido tan cruel,
Et ce sera le châtiment pour avoir été si cruel,
Quiero no pensar en ti, quiero no extrañarte tanto,
Je veux ne pas penser à toi, je veux ne pas t'ennuyer autant,
Quisiera no mirarte en todas partes, Quisiera dejar de alucinarte
J'aimerais ne pas te voir partout, j'aimerais arrêter de t'halluciner
Pero no puedo porque el corazon,
Mais je ne peux pas parce que le cœur,
Esta aferrado a no perder tus besos,
Est accroché à ne pas perdre tes baisers,
Como le digo que te necesito,
Comment lui dire que j'ai besoin de toi,
Si tu perdon estoy pidiendo a gritos,
Si je demande ton pardon à grands cris,
Esque te extraño tanto del verbo, quedate conmigo
C'est que je t'aime tant, reste avec moi
Y Te Sigo Extrañando Mija, La Estructura
Et je continue de t'ennuyer, ma chérie, La Estructura
Quiero no pensar en ti, quiero no extrañarte tanto,
Je veux ne pas penser à toi, je veux ne pas t'ennuyer autant,
Quisiera no mirarte en todas partes, Quisiera dejar de alucinarte
J'aimerais ne pas te voir partout, j'aimerais arrêter de t'halluciner
Pero no puedo porque el corazon,
Mais je ne peux pas parce que le cœur,
Esta aferrado a no perder tus besos,
Est accroché à ne pas perdre tes baisers,
Como le digo que te necesito,
Comment lui dire que j'ai besoin de toi,
Si tu perdon estoy pidiendo a gritos,
Si je demande ton pardon à grands cris,
Esque te extraño tanto del verbo, quedate conmigo
C'est que je t'aime tant, reste avec moi





Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu, Karlos Alexandro Cruz-gomez


Attention! Feel free to leave feedback.