Es Lo Que Queda - La Excepcion translation in German

Es Lo Que Queda

Que ser sincero es lo que queda y un simple gesto nos conmueve,
Será Dios el que me prueba y esta mirada la que os lleve.
Este semblante es tratante de necios, alto precio tu exigencia.
Si lache y apariencia forman tu carencia, ciencia y estímulo van cogiditos de las lomas.
Que no tuvelas que hablas de desgracia en Africa y Asia sabes lo que pasa.
Y no bendices tu cacho mesa, años, fama ó ignorancia ¿qué es lo que te pesa?
Penas del corazón que me quito.
Mi prueba es un recuerdo al que me remito, una bandera y un grito.
De un mensaje ya marchito,(me lo das o te lo quito) un murmullo se ha hecho orgullo
En Pan Bendito.

Los chaborros me dican y con su media lengua el "chacho" me puchan.
Sin enseñarles algo bueno han aprendío, pregón me doy por ser B. Boy.
Y hoy por hoy no lo he vendío, podrío el afán, se muestra con señorío,
Que ayer caí en desventaja, y no quería tajá.
El conformismo te relaja, el optimismo suelta un ¡ja!
E inestable como un vespino, la circunstancia por aquello que vivimos,
Pues crecimos en nostalgia... imagen con magia de infancia,
Con el olor de una acacia, con el color que no se ensucia, con el dolor que te vacía,
Hoy que reine esta alegría, pues de ser joven ¿quién se sacia?

Plegarias pa no nacer de cesárea, situación precaria y a bocaos defender un alias.
¡Que un gitano pa esto nacía! Compadre ¿te acuerdas del profeta?
Pues ésta es su profecía ... algarabía pues no hubo más tu tía,
El que lo tenga, que lo achante, y con un cante, luz del día,
Sobre un campo de amapolas, que a solas con Lucía no se atrevía.

Y un cigarro como guía no servía y la sequía de una garganta.

Un error que nadie aguanta, ni pasa por alto, amor teñido de cobalto,
Falto de líneas y entre ellas ciego mundo bello, lleno de caricias,
Un polvo de ilusión, de una visión hecha trizas, malo por ser cenizas.
Quizás estemos de paso, ocaso y oráculo, hoy el rap a ti me envía,
Así que ven, seré tu guía, energía, ¿una emoción por verso te valdría?
O haría de detonante, instante mudo, no dejes que el silencio te marchite, imite este
Amor, verá que no es posible. Quite lazos y ponga cadenas y así hieras a quien más te
Necesite.

No busques la diferencia, porque no la encontrarás,
Más que payos y gitanos dejamos la vida en paz.
Unos bailan pasodobles, otros te dan puñalás,
Si tu ley sale del Panben, pues mi regla es confirmar (x2)

Es ist das, was bleibt

Dass Aufrichtigkeit das ist, was bleibt, und eine einfache Geste uns bewegt,
Es wird Gott sein, der mich prüft, und dieser Blick, der euch führt.
Dieses Antlitz behandelt Toren, hoher Preis ist deine Forderung.
Wenn Scham und Schein deinen Mangel bilden, gehen Wissenschaft und Anreiz Hand in Hand mit den Hügeln.
Dass du nicht führst, dass du über Unglück in Afrika und Asien sprichst, weißt du, was passiert.
Und du segnest nicht deinen Tisch, Jahre, Ruhm oder Ignoranz, was wiegt dir schwer?
Herzensleiden, die ich mir nehme.
Meine Prüfung ist eine Erinnerung, auf die ich mich beziehe, eine Flagge und ein Schrei.
Einer bereits verwelkten Botschaft (gibst du sie mir oder nimmst du sie mir), ein Murmeln ist zum Stolz geworden
In Pan Bendito.

Die Jungs nennen mich beim Namen und mit ihrer Halb-Zunge stoßen sie mich mit "Chacho" an.
Ohne ihnen etwas Gutes zu zeigen, haben sie gelernt, ich gebe mich als B-Boy.
Und heute habe ich es nicht verkauft, verdorben ist die Gier, sie zeigt sich mit Stolz,
Dass ich gestern ins Hintertreffen geriet und keine Abkürzung wollte.
Der Konformismus entspannt dich, der Optimismus lässt ein "Ha!" los
Und instabil wie ein Moped, der Umstand wegen dem, was wir erlebt haben,
Denn wir sind in Nostalgie aufgewachsen... Bild mit Magie der Kindheit,
Mit dem Duft einer Akazie, mit der Farbe, die nicht schmutzig wird, mit dem Schmerz, der dich leert,
Heute möge diese Freude herrschen, denn wer wird des Jungseins satt?

Gebete, um nicht per Kaiserschnitt geboren zu werden, prekäre Situation und mit Bissen einen Alias verteidigen.
Dass ein Zigeuner dafür geboren wurde! Kumpel, erinnerst du dich an den Propheten?
Nun, das ist seine Prophezeiung ... Ausgelassenheit, denn es gab keine weitere Tante,
Wer es hat, soll es verbergen, und mit einem Gesang, Tageslicht,
Über einem Feld von Mohnblumen, dass er sich allein mit Lucia nicht traute.

Und eine Zigarette als Führer taugte nicht und die Trockenheit einer Kehle.

Ein Fehler, den niemand erträgt, noch übersieht, Liebe gefärbt mit Kobalt,
Fehlende Linien und zwischen ihnen blinde, schöne Welt, voller Liebkosungen,
Ein Staub der Illusion, einer in Stücke gerissenen Vision, schlecht, weil Asche.
Vielleicht sind wir auf der Durchreise, Sonnenuntergang und Orakel, heute schickt mich der Rap zu dir,
Also komm, ich werde dein Führer sein, Energie, wäre dir eine Emotion pro Vers etwas wert?
Oder würde als Auslöser wirken, stummer Moment, lass nicht zu, dass die Stille dich welken lässt, ahme diese
Liebe nach, sie wird sehen, dass es nicht möglich ist. Nimm Bindungen und lege Ketten an und so verletzt du die, die dich am meisten
brauchen.

Suche nicht den Unterschied, denn du wirst ihn nicht finden,
Mehr als Nicht-Zigeuner und Zigeuner lassen wir das Leben in Frieden.
Die einen tanzen Pasodobles, die anderen stechen dich nieder,
Wenn dein Gesetz aus Panben kommt, dann ist meine Regel, zu bestätigen (x2)