La Excepcion - Y en Frio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Excepcion - Y en Frio




Y en Frio
Et dans le froid
Con sólo un boli, dica toli, insultando hasta la poli
Avec juste un stylo, je dis tout, j'insulte même la police
Y... todos reunidos en el poli!,
Et… tous réunis au poste !
Nus plantamos en un plis,
On se plante en un clin d'œil,
Que se prepare Beverly Hills,
Que Beverly Hills se prépare,
Poque vuelve Axel Foly,
Parce que Axel Foly revient,
Cheli ¿te chanas la peli?,
Chérie, tu kiffes le film ?
Dica lali la queli, siñelan lumis las lolis
Je dis tout, la petite, les filles clignent des yeux
Distancia lalas de lilas que sus vengan de lerele,
La distance des filles aux lilas qui les viennent chercher
Marelen los que querelen, Lolos verdugos en tele,
Les marins, ceux qui veulent, les Lolos, des bourreaux à la télé
Lulu con teclas de Terelu
Lulu avec les touches de Terelu
¡Pepe ahora es Pepelu!
Pepe est maintenant Pepelu !
Y ahi lelo leal aun ninilo que sus dio un caramelo,
Et là, le loyal Lelo, un petit garçon qui a reçu un bonbon,
Bullate peta a pelo y ahora tocas violonchelo,
Frappe fort et maintenant tu joues du violoncelle,
Si con tu lalala venias al trán trán
Si avec ton lalala tu venais au tran tran
¡mi percal! no se puede tomar como tal
Mon tissu ! On ne peut pas le prendre comme ça
Ya que a una loma la lia el telele ¡alabulie!
Puisqu'une colline est embrouillée par le telele ! Alaboulie !
Y renegrios están nuestros pinreles
Et les noirs sont nos pinceaux
¡lele popo! eli,
Lele popo ! Eli,
Venga pasa tenga la puerta abierta la tristeza de tu farsa
Allez, passe, la porte est ouverte, la tristesse de ta farce
¡ala, marcha, naja!,
Allez, marche, naja !
Que con tu rollo de cool me limpio el bull,
Que ton truc de cool me nettoie le bull,
Caliente de mol, cambio el roll y ¡chacho no las pio!...
Chaud de mol, je change le roll et mec, ne les fais pas !…
¡y en frío lo has querío!
Et dans le froid, tu l'as voulu !
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Mi lema empieza cuando cojo el boli,
Mon lemme commence quand je prends le stylo,
Yo al rapeo de Chavoli
Je suis au rap de Chavoli
Lo echo Solis lo jallo en un plis.
Je le jette Solis, je le fais en un clin d'œil.
Payitas que se llaman Lurlin,
Les petites filles qui s'appellent Lurlin,
No tuvelan feeling,
N'ont pas de feeling,
Y como tal dan la verduga en el achilipú,
Et comme tel, elles donnent le bourreau au achilipu,
Azul mi cielo camelo, me giño pal clero,
Bleu mon ciel camelo, je me lève pour le clerc,
A la lírica alisala el pelo ¡como una flor calí!
A la lyrique, lisse les cheveux ! Comme une fleur calí !
Peor pa no liar con petalo
Pire pour toi de ne pas tricher avec pétale
Sácalo del suelo y huelelo en paralelo a mí,
Sors-le du sol et sens-le parallèlement à moi,
Es mi boli molín no Bic
C'est mon stylo molin pas Bic
Y mucho óle con óle, meteras goles solo en un futbolín,
Et beaucoup de ole avec ole, tu marqueras des buts seulement dans un baby-foot,
Total ¡ni un colin!,
Au total ! Pas un sou !
Sin golpeo chulo no podrás dil a ningún lao,
Sans un coup cool, tu ne pourras pas aller nulle part,
Burlao en el candelero, lero lero lao lao,
Se moquer dans le chandelier, lero lero lao lao,
Aislao en el tinglao, que la luna mala tralla,
Isolé dans le hangar, que la mauvaise lune batte,
Algo falla, mucho canalla liao en todos los laos
Quelque chose ne va pas, beaucoup de voyous impliqués de tous les côtés
Con pistolas y sin balas,
Avec des pistolets et sans balles,
Sus lo suelto a las claras
Je les lâcherai clairement
¡ala, marcha, naja!,
Allez, marche, naja !
Que con tu rollo de cool me limpio el bull
Que ton truc de cool me nettoie le bull
Caliente de mol cambio el roll y ¡chacho no las pio!...
Chaud de mol, je change le roll et mec, ne les fais pas !…
¡y en frío tu lo has querío!
Et dans le froid, tu l'as voulu !
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío...
Et dans le froid, tu l'as voulu…
Y en frío lo has querío... (x4)
Et dans le froid, tu l'as voulu… (x4)





Writer(s): Franklin Tshimini Nsombolay, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron, Antonio Moreno Amador


Attention! Feel free to leave feedback.