Lyrics and translation La F - Dimanche

Dimanche

T′en as parlé, t'as pas passé l′mot
Si j'attrape le mic, tu vas pas passer l'mois
J′suis pas offensif, aucun or aux gencives
J′ai les deux pieds sur terre et j'dois pas rater l′go
Des fois, le problème, c'est moi, j′connais l'scénario
J′vais biker au stud, raper à m'mouiller l'maillot
Reste authentique ou bien j′taille
Y a pas d′temps à perdre, j'pas prêt d′m'arrêter là, yo

Lorsque tout le monde en parle, faut remettre la valeur des choses en question
On s′emballe trop vite à croire qu'on est les seuls à posséder la réponse
T′es pas tanné d'être pogné comme Raiponce, sachant d'office que personne à raison
Quelqu′un sonne à ta porte, c′t'un preux chevalier, c′est la F qui vient t'sortir du donjon

And if you don′t know, now you know
Que le mot s'est passé à la messe du dimanche
Sans le prêtre torché de la veille qui aurait dit non
And if you dont know, now you know

On devrait les condamner au bûcher
Le p′tit Jésus, y est fâché, t'as osé dire des gros mots dans son dos
Osé passer par-dessus la case Go, mais y est trop tard, homie

Au final, tu t'es juste cassé la yeule
T′aurais jamais du t′investir dans c'Monopoly
Partir des resorts dans des spots inédits

Appelle dont ça une relance économique
Y a du monde, y a du monde, y a du money
J′aime mieux rester pauvre que devenir riche
J'aime mieux ça qu′devoir finir lonely

J'sais qu′on est loud, y en a qui vont pas feel
Mais depuis qu'on est al, les emcees font la file
Tout l'monde en parle, mais y a personne qui est real
Vous êtes tous dans le crowd, on est seul sur la scene
Vos preuves sont pas faites, on l′sait bien
Si on est dans l′même game, c'est pas sérieux
Pourquoi vous parlez, vous n′faites rien
Pendant qu'nous, on travaille les jours fériés
On est fiers, yeah, on continue d′work
Tous les verres de mes frères sont d'jà versés, on va percer (say what)
Tous les gars d′la famille, j'vais les remercier

Reste, reste quoi?
On reste, reste soin
Tu vas test les best, tu crois
Yo, on est blessed, ça reste de même
Reste, reste quoi?
Brother
Reste, reste soin
Brother
Pourquoi tout l'monde parle, brother
La concurrence n′est même pas là

Après la F, y a quoi, après la F, y a rien, brother
Tout l′monde veut marquer
Mais dans mon crew, y a que des Martin Brodeur
Y font pas d'monnaie, pourtant, tout l′monde en parle
Trop perdu, pourtant, j'ai les deux pieds sur la scène
La bière sur ma lèvre, rend mon hombre brack
Me fait croire que j′avance quand j'fais que brûler ma sève (brûler ma sève)
Brûler ma sève, brûler ma sève
Le vibe devient real quand j′ai fumé ma zeb
Poto, j'ai percé, poto, j'ai l′chéquier
Ferme ta gueule, reviens si t′as des trucs vrais à faire

Arrête de hate si t'es pas dans notre vibe, on surfe sur le flow
Toi, t′es pas dans la vague, t'es pas dans la vague, t′es pogné dans marde
T'as raté la messe, t′écoutes Tout le monde en parle

Arrête de hate si t'es pas dans notre vibe, on surfe sur le flow
Toi, t'es pas dans la vague, t′es pas dans la vague, t′es pogné dans marde
T'as raté la messe, t′écoutes Tout le monde en parle

Воскресенье

Ты говорила об этом, но не передала весть,
Если я возьму микрофон, ты не протянешь и месяца.
Я не агрессивен, без золота в зубах,
У меня обе ноги на земле, и я не должен пропустить старт.
Иногда проблема во мне, я знаю этот сценарий.
Я буду пахать в студии, читать рэп до седьмого пота.
Оставайся настоящей, или я уйду.
Нет времени теряться, я не собираюсь останавливаться на достигнутом, йоу.

Когда все вокруг говорят об этом, нужно поставить под сомнение ценность вещей.
Мы слишком быстро загораемся, полагая, что только у нас есть ответ.
Тебе не надоело быть запертой, как Рапунцель, точно зная, что никто не прав?
Кто-то звонит в твою дверь, это доблестный рыцарь, это La F, который пришел вызволить тебя из темницы.

И если ты не знаешь, теперь ты знаешь,
Что весть разнеслась на воскресной мессе,
Без пьяного с прошлой ночи священника, который сказал бы "нет".
И если ты не знаешь, теперь ты знаешь.

Мы должны сжечь их на костре.
Малыш Иисус рассержен, ты посмела говорить за его спиной плохие слова.
Посмела пройти мимо клетки "Вперед", но уже слишком поздно, подруга.

В конце концов, ты просто упала лицом в грязь.
Тебе не стоило вкладываться в эту "Монополию".
Уезжать с курортов в неизведанные места.

Назови это экономическим подъемом.
Тут есть люди, тут есть народ, тут есть деньги.
Я лучше останусь бедняком, чем стану богачом.
Мне это нравится больше, чем закончить в одиночестве.

Я знаю, что мы громкие, некоторым это не понравится.
Но с тех пор, как мы появились, эмси выстраиваются в очередь.
Все об этом говорят, но никто не настоящий.
Вы все в толпе, мы одни на сцене.
Ваши доказательства не предъявлены, мы это знаем.
Если мы в одной игре, это несерьезно.
Почему вы говорите, но ничего не делаете,
Пока мы работаем по праздникам.
Мы гордимся, да, мы продолжаем работать.
Все бокалы моих братьев уже наполнены, мы пробьемся (что говоришь?).
Всех ребят из семьи я хочу поблагодарить.

Остаться, остаться кем?
Мы остаемся, остаемся собой.
Ты хочешь испытать лучших, думаешь ты.
Йоу, мы благословлены, это остается неизменным.
Остаться, остаться кем?
Братан.
Остаться, остаться собой.
Братан.
Почему все говорят, братан?
Конкуренции даже нет.

После La F, что есть? После La F, ничего нет, братан.
Все хотят забить гол,
Но в моей команде только Мартины Бродёры.
Они не зарабатывают денег, но все о них говорят.
Слишком потерянный, но я обеими ногами на сцене.
Пиво на моих губах делает мою тень темнее,
Заставляет меня думать, что я двигаюсь вперед, когда я просто сжигаю свою энергию (сжигаю свою энергию).
Сжигаю свою энергию, сжигаю свою энергию.
Вайб становится реальным, когда я выкурил свой косяк.
Братан, я пробился, братан, у меня есть чековая книжка.
Закрой свой рот, вернись, если у тебя есть что-то настоящее, чем заняться.

Перестань ненавидеть, если ты не в нашем вайбе, мы скользим по течению.
Ты не на волне, ты не на волне, ты по уши в дерьме.
Ты пропустил мессу, ты слушаешь "Tout le monde en parle".

Перестань ненавидеть, если ты не в нашем вайбе, мы скользим по течению.
Ты не на волне, ты не на волне, ты по уши в дерьме.
Ты пропустил мессу, ты слушаешь "Tout le monde en parle".