La Factoría - Busca en Otra Parte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Factoría - Busca en Otra Parte




Busca en Otra Parte
Search Elsewhere
Ahora me llamas
Now you're calling me
Diciendo que no puede' estar sin
Saying you can't be without me
Que si no estás conmigo no puedes vivir
That if you're not with me, you can't live
Y yo estoy dispuesta a olvidarte
And I'm willing to forget you
Y de alguna forma arrancarte
And somehow tear you out
No pienses que por ti me estoy muriendo, no
Don't think I'm dying for you, no
Ya tu tiempo pasó
Your time has passed
Ya se acabó el amor
The love is over
Busca en otra parte
Search elsewhere
Lo que no pude darte
For what I couldn't give you
Todo lo que hice por ti
Everything I did for you
Y por dinero lo cambiaste
And you traded it for money
Ya no puedo amarte
I can't love you anymore
eres la culpable de mi actitud
You're the one to blame for my attitude
No me vengas con mentira'
Don't come to me with lies
Ya 'tá claro que eras mi vida
It's clear that you used to be my life
Pero me dejaste en un callejón sin salida
But you left me in a dead end
Y te confieso que extraño tus beso' también
And I confess that I miss your kisses too
Pero de rumba te topo los billete' de cien
But I'll run into you in the club throwing around hundred dollar bills
Ahora llora', dime cómo se siente estar sola
Now you cry, tell me how it feels to be alone
Y que ya no te dedique mi canción en la emisora
And that I no longer dedicate my song to you on the radio
Baby, ahora quiere' volver
Baby, now you want to come back
Pero soy yo el que no te quiere ni ver
But I'm the one who doesn't even want to see you
Así que recoge y vete
So pick up and go
Porque ya no soy tu juguete
Because I'm not your toy anymore
Y sigue tu vida bien algarete
And continue your life in a party
Lo tuyo son los carro' y botella' 'e champán
Your thing is cars and champagne bottles
Lo mío ahora es celebrar que ya no estás
My thing now is to celebrate that you're gone
Busca en otra parte
Search elsewhere
Lo que no pude darte
For what I couldn't give you
Todo lo que hice por ti
Everything I did for you
Y por dinero lo cambiaste
And you traded it for money
Ya no puedo amarte
I can't love you anymore
eres el culpable de mi actitud
You're the one to blame for my attitude
Y todo con dinero no puede comprarse
And not everything can be bought with money
El verdadero amor no hay quién lo reemplace
There's no substitute for true love
Ahora sientes dolor, nadie te complace
Now you feel pain, no one pleases you
Debes pagar tu error, porque ya decidí olvidarte
You must pay for your mistake, because I have decided to forget you
Y ahora me llama, que quiere dormir en mi cama
And now you call me, you want to sleep in my bed
Pero ya se apagó esa llama
But that flame is extinguished
Ya no soy aquel que te amaba y se moría por besarte
I'm no longer the one who loved you and wanted to die kissing you
Ahora me llama, que quiere dormir en mi cama
Now you call me, you want to sleep in my bed
Pero ya se apagó esa llama
But that flame is extinguished
Ya no soy esa que te amaba
I'm no longer the one who loved you
Busca en otra parte
Search elsewhere
Lo que no pude darte
For what I couldn't give you
Todo lo que hice por ti
Everything I did for you
Y por dinero lo cambiaste
And you traded it for money
Ya no puedo amarte
I can't love you anymore
eres la culpable de mi actitud
You're the one to blame for my attitude
Factoría, baby
Factory, baby
Sapphire Music
Sapphire Music
Alfabeta, baby
Alfabeta, baby
We G, déjale ritmo
We G, let it groove





Writer(s): La Factoría


Attention! Feel free to leave feedback.