La Factoría - GANAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - GANAS




GANAS
EN VIE DE
Hoy otra vez estoy pensando en lo que hicimos
Aujourd'hui, je repense à ce que nous avons fait
Pensando en todas las veces que nos derretimos
Je repense à toutes les fois nous avons fondu
Tal cual como lo que hicimos
Exactement comme ce que nous avons fait
Mentir es lo que hicimos
Mentir, c'est ce que nous avons fait
eres la mejor, tienes que volver
Tu es la meilleure, tu dois revenir
La demora me consume
Le retard me consume
Es ahora
C'est maintenant
No lo dudes
N'hésite pas
Ella tiene esa experiencia
Elle a cette expérience
No juegues con mi paciencia
Ne joue pas avec ma patience
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
No olvidemos lo que pasa aquí
N'oublions pas ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Y hacemos como que nunca te vi
Et on fera comme si je ne t'avais jamais vu
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
Y olvidemos lo que pasa aquí
Et oublions ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Si quieres lo volvemo' a repetir
Si tu veux, on peut recommencer
Tu piel combina con el try que te pone
Ta peau se marie bien avec le try que tu portes
eres más salvaje de lo que se supone
Tu es plus sauvage que prévu
'Tamo' en un viaje y tu tienes los controles
On est en voyage et tu as les commandes
vas a hacer que este volcán erupcione
Tu vas faire que ce volcan entre en éruption
Miradas sensuales que me excitan, esto no se explica
Des regards sensuels qui m'excitent, ça ne s'explique pas
Solo se practica
On le pratique seulement
Llegó la hora del sexo
L'heure du sexe est arrivée
y yo caliente en el mall
Toi et moi, on est chauds au mall
Perfume Christian Dior
Parfum Christian Dior
Estando adentro esto se siente mejor
Être à l'intérieur, ça se sent mieux
Ie ie
Ie ie
Cruzándote
En te croisant
Ie ie
Ie ie
Esto es explícito
C'est explicite
Es arte, es esquisito
C'est de l'art, c'est exquis
Susúrrame al oido suavecito
Murmure-moi à l'oreille doucement
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
No olvidemos lo que pasa aquí
N'oublions pas ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Y hacemos como que nunca te vi
Et on fera comme si je ne t'avais jamais vu
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
Y olvidemos lo que pasa aquí
Et oublions ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Si quieres lo volvemo'
Si tu veux, on peut recommencer
Cuando te besé, me calenté
Quand je t'ai embrassée, je me suis excité
Y yo pasé a ser tuya
Et je suis devenu tien
Dejemos que la energía fluya
Laissons l'énergie couler
Cuando me suba encima hará que te destruya
Quand je monterai dessus, je te détruirai
Mójame con la blue, que estoy sintiendo lo mismo que
Mouille-moi avec la blue, je ressens la même chose que toi
La pasión nos atrapa
La passion nous captive
Ya sobra la ropa
Les vêtements sont superflus
Me besas el cuello
Tu m'embrasses le cou
Y me muerdes la boca
Et tu me mords la bouche
Ya estoy llegando al límite
Je suis déjà à la limite
Comencemos de nuevo, que yo estoy sedienta
Recommençons, j'ai soif
Quiero un poco más
Je veux un peu plus
Así como lo hacemos, las cosas que inventas
Comme on le fait, les choses que tu inventes
Y esto va más allá de lo normal
Et ça va au-delà de la normale
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
Y olvidemos lo que pasa aquí
Et oublions ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Y hacemos como que nunca te vi
Et on fera comme si je ne t'avais jamais vu
Ven y matemos las ganas
Viens et tuons l'envie
Y olvidemos lo que pasa aquí
Et oublions ce qui se passe ici
Igual mañana somos panas
Demain, on sera peut-être amis
Si quieres lo volvemo' a repetir
Si tu veux, on peut recommencer
La Factoría Veinte
La Factoría Veinte
Otro más, otro más, K K Pro
Encore un, encore un, K K Pro
Ok beat, VG on the track
Ok beat, VG on the track





Writer(s): La Factoría

La Factoría - GANAS - Single
Album
GANAS - Single
date of release
01-05-2020

1 GANAS


Attention! Feel free to leave feedback.