La Factoría - Si Te Llamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - Si Te Llamo




Si Te Llamo
Si Te Llamo
Quiero verte esta noche
Je veux te voir ce soir
Hablemos, no dejemos que esto acabe
Parlons, ne laissons pas ça finir
Quiero saber
Je veux savoir
Si piensas
Si tu penses
En irte o terminar con estos males
À partir ou à mettre fin à ces maux
Yo que te matas
Je sais que tu te tues
Todas las noches
Chaque nuit
Pensando cómo hacer para olvidarme
En pensant à comment faire pour m'oublier
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiendo que no aguanto más
Je comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiendo que no aguanto más
Je comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
Entiende que estás en mi mente todavía
Comprends que tu es toujours dans mon esprit
Que no me olvido de ti
Que je ne t'oublie pas
Ni siquiera lo intentaría
Je n'essaierais même pas
Aún recuerdo esa noche cuando yo te hacía mía
Je me souviens encore de cette nuit je te faisais mienne
Y si lo recordaras seguro que me dirías
Et si tu te souvenais, tu me dirais certainement
Vamos a intentarlo
Essayons
Aprovecha el tiempo
Profite du temps
Vamos a enamorarnos disfrutando del momento
Tombons amoureux en profitant du moment
Vamos a intentarlo
Essayons
Aprovecha el tiempo
Profite du temps
Que las horas se hacen larga
Parce que les heures sont longues
Que el tiempo es eterno
Parce que le temps est éternel
Yo que te matas
Je sais que tu te tues
Toda la noche
Toute la nuit
Pensando cómo hacer para olvidarme
En pensant à comment faire pour m'oublier
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiende que no aguanto más
Comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiende que no aguanto más
Comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
Te quiero volver a sentir aquí
Je veux te sentir à nouveau ici
Sentir tu piel rozando con la mía
Sentir ta peau toucher la mienne
Y estamos solos
Et nous sommes seuls
Aprovechamos el tiempo que evitamos
Profitons du temps que nous avons évité
Hay algo dentro de
Il y a quelque chose en moi
Que se está calentando
Qui est en train de chauffer
Me ta gustando y lo vas notando
Je l'aime et tu le sens
Que quiero más de ti ¿Por qué voy a ocultarlo?
Je veux plus de toi, pourquoi devrais-je le cacher ?
¿Para qué voy a ocultarlo?
Pourquoi devrais-je le cacher ?
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiende que no aguanto más
Comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiende que no aguanto más
Comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Y nos enamoramos mi bebé
Et qu'on tombe amoureux, mon bébé
Entiende que no aguanto más
Comprends que je ne peux plus tenir
Te quiero volver a probar
Je veux te goûter à nouveau
¿Y qué tal si te llamo?
Et si je t'appelais ?
Todavía boeybi
Encore boeybi
Yumi
Yumi
La Factoría
La Factoría
Key-Key bro
Key-Key bro





Writer(s): La Factoría


Attention! Feel free to leave feedback.