La Factoría - Abajo e' la Cosita - translation of the lyrics into French
La Factoría Abajo e' la Cosita

La Factoría - Abajo e' la Cosita

Lyrics and translation La Factoría - Abajo e' la Cosita




Abajo e' la Cosita
Abajo e' la Cosita
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
El Dj canta pa' que lo muevas
Le DJ chante pour que tu bouges
El Dj Canta menea, menea
Le DJ chante, bouge, bouge
El Dj canta pa que lo muevas
Le DJ chante pour que tu bouges
El Dj Canta, menea, menea
Le DJ chante, bouge, bouge
Ay, yo no sé lo que le pasa a esa chica
Oh, je ne sais pas ce qui arrive à cette fille
Que cada vez que yo la veo en la pista
Chaque fois que je la vois sur la piste
Se alborota mira ella se excita
Elle s'agite, regarde, elle s'excite
Se arrebata parece que algo le pica
Elle s'emballe, on dirait que quelque chose la pique
Yo sé que le pica
Je sais qu'elle est piquée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Está alborota, está excitada
Elle s'agite, elle est excitée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Yo sé que le pica
Je sais qu'elle est piquée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Está alborota, está excitada
Elle s'agite, elle est excitée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Menea este movimiento
Bouge ce mouvement
Que les gusta a todas las girls
Qui plaît à toutes les filles
Una vez que empieza ya no puedo detenerla
Une fois qu'elle commence, je ne peux plus l'arrêter
Este movimiento mira que la deja histérica, esquizofrénica
Ce mouvement, regarde, il la rend hystérique, schizophrène
Así que muévela
Alors bouge-le
Yo tengo el estilo que les gusta a todas las girlas
J'ai le style qui plaît à toutes les filles
Una vez que empieza ya no puedo detenerla
Une fois qu'elle commence, je ne peux plus l'arrêter
Este movimiento mira que la deja bien magnética, esquizofrénica
Ce mouvement, regarde, il la rend bien magnétique, schizophrène
Yo sé que le pica
Je sais qu'elle est piquée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Está alborota, está excitada
Elle s'agite, elle est excitée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Yo sé que le pica
Je sais qu'elle est piquée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Está alborota, está excitada
Elle s'agite, elle est excitée
(Allá abajo en la cosita)
(Là-bas en bas)
Música movida, movida que suena tú sabes
Musique movida, movida qui sonne, tu sais
Que música que canto, música que pega
Que la musique que je chante, musique qui colle
Para todas las guerlas y para que mueva mira todas las guerlas
Pour toutes les filles et pour que les filles bougent, regarde
This is Mc Joe, Mc Joe con el coro bien sexy
C'est Mc Joe, Mc Joe avec le refrain bien sexy
Música movida, movida que suena tú sabes
Musique movida, movida qui sonne, tu sais
Que música que canto, música que pega
Que la musique que je chante, musique qui colle
Para todas las guerlas y para que mueva mira todas las guerlas
Pour toutes les filles et pour que les filles bougent, regarde
So, one, two, three
Alors, un, deux, trois
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge




Writer(s): Edgardo Miranda
La Factoría - La Factoria
Album
La Factoria
date of release
02-03-2018

1 Yo No Soy Tu Mujer
2 Ya Te Perdí
3 Abajo e' la Cosita
4 Es Lo Que Hay
5 Que Me Maten
6 Todavia
7 Murió el Amor
8 Nunca Supo Amar
9 Bomba
10 Todavía (Frist Mix)
11 Intro
12 Nada Cambiara
13 La Batería
14 Mal Polvo
15 Go!
16 Date la Vuelta
17 Mi Tambor
18 Wepa
19 Ritmo de la Noche
Attention! Feel free to leave feedback.