La Factoría - Date la Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - Date la Vuelta




Date la Vuelta
Date la Vuelta
Hace tiempo que no me acuerdo de ti
Il y a longtemps que je ne me souviens plus de toi
Lastimosamente, ya no estás en
Malheureusement, tu n'es plus en moi
Tu infelidad no quiero más vivir
Je ne veux plus vivre avec ton infidélité
He derramado muchas lágrimas por ti
J'ai versé beaucoup de larmes pour toi
Así que pobre corazón
Alors, pauvre cœur
Mejor date una vuelta, (bye, bye, good bye)
Fais un tour, (bye, bye, good bye)
Calcula y vuelve cuando pase la tormenta
Calcule et reviens quand la tempête sera passée
Porque ya no te quiero ver
Parce que je ne veux plus te voir
Eres malvado y cruel
Tu es méchant et cruel
Y ahora, quieres volver
Et maintenant, tu veux revenir
Eso jamás, no puede ser
Ce ne peut jamais être
Me usabas por placer
Tu me traitais pour ton plaisir
Y ahora, te comerás tu hiel
Et maintenant, tu mangeras ton fiel
Porque ya no te quiero ver
Parce que je ne veux plus te voir
Eres malvado y cruel
Tu es méchant et cruel
Y ahora, quieres volver
Et maintenant, tu veux revenir
Eso jamás, no puede ser
Ce ne peut jamais être
Me usabas por placer
Tu me traitais pour ton plaisir
Y ahora, te comerás tu hiel
Et maintenant, tu mangeras ton fiel
Pues mi amor no fue matando tu rutina
Parce que mon amour n'était pas en train de tuer ta routine
En mi almohada se quedó mi voluntad (se quedó mi voluntad)
Sur mon oreiller, ma volonté est restée (ma volonté est restée)
Puedes tener mil amores en tu vida
Tu peux avoir mille amours dans ta vie
Pero como yo, no te amarán jamás
Mais comme moi, personne ne t'aimera jamais
Así que pobre corazón
Alors, pauvre cœur
Mejor date una vuelta, (bye, bye, good bye)
Fais un tour, (bye, bye, good bye)
Calcula y vuelve cuando pase la tormenta
Calcule et reviens quand la tempête sera passée





Writer(s): La Factoría


Attention! Feel free to leave feedback.