Lyrics and translation La Factoría - Dile a Tu Novio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dile a Tu Novio
Dis à ton copain
Y
ella
se
va
conmigo
Et
elle
s'en
va
avec
moi
Y
tu
te
kedas
solo
Et
toi,
tu
restes
seul
Obsi
jhon
en
la
lenta
Obsi
jhon
dans
le
lent
Diselo
bien
claro
Dis-le
bien
clair
Se
kede
kieto
Qu'il
se
tienne
tranquille
Y
no
se
meta
Et
qu'il
ne
s'en
mêle
pas
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Dis
à
ton
copain
que
ce
soir
Tu
te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Ella
no
aguanta
su
desprecio
Elle
ne
supporte
plus
son
mépris
Q
en
mi
encontraste
cariño
Qu'elle
a
trouvé
de
l'affection
en
moi
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Dis
à
ton
copain
que
ce
soir
Hay
tu
te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Ella
no
aguanta
su
desprecio
Elle
ne
supporte
plus
son
mépris
Q
en
mi
encontraste
cariño
Qu'elle
a
trouvé
de
l'affection
en
moi
El
no
te
besa
ni
acaricia
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
caresse
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
Il
ne
la
touche
pas,
ne
la
prend
pas
dans
ses
bras
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
besa
ni
t
mima
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
chouchoute
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
Por
eso
stas
conmigo
C'est
pour
ça
qu'elle
est
avec
moi
El
no
te
besa
ni
acaricia
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
caresse
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
Il
ne
la
touche
pas,
ne
la
prend
pas
dans
ses
bras
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
besa
ni
t
mima
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
chouchoute
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
Por
eso
stas
conmigo
C'est
pour
ça
qu'elle
est
avec
moi
Dile
a
tu
novio
q
es
obio
Dis
à
ton
copain
que
c'est
évident
Q
esta
noche
t
vas
conmigo
Que
ce
soir,
tu
pars
avec
moi
Q
extrañabas
mis
besos
Qu'elle
a
manqué
de
mes
baisers
Q
te
hacía
falta
mi
cariño
Qu'elle
avait
besoin
de
mon
affection
Q
a
pesar
de
la
forma
Que
malgré
la
façon
A
pesar
del
dinero
Malgré
l'argent
No
t
hace
fin
en
amarte
Il
ne
l'aime
pas
vraiment
Y
tu
sabes
q
es
el
primero
Et
tu
sais
que
c'est
le
premier
Si
no
te
atiende
me
entiendes
S'il
ne
la
traite
pas
bien,
tu
comprends
Si
no
comprende
te
sientes
S'il
ne
la
comprend
pas,
tu
ressens
Aqui
stoy
yo
para
amarte
Je
suis
là
pour
l'aimer
Para
entendete
y
kererte
Pour
la
comprendre
et
la
vouloir
El
dinero
compra
todo
L'argent
achète
tout
Y
eso
tu
lo
sabes
Et
tu
le
sais
Pero
mi
flow
no
se
vende
Mais
mon
flow
ne
se
vend
pas
El
no
te
besa
ni
acaricia
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
caresse
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
Il
ne
la
touche
pas,
ne
la
prend
pas
dans
ses
bras
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
besa
ni
t
mima
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
chouchoute
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
Por
eso
stas
conmigo
C'est
pour
ça
qu'elle
est
avec
moi
Y
el
se
keda
solo
Et
il
reste
seul
Y
tu
te
vas
conmigo
Et
tu
pars
avec
moi
Y
el
se
keda
solito
Et
il
reste
seul
Llorando
tu
ausencia
Pleurant
ton
absence
Te
lo
digo
cariño
mio
Je
te
le
dis,
mon
amour
Y
el
se
keda
solo
Et
il
reste
seul
Y
tu
te
vas
conmigo
Et
tu
pars
avec
moi
Y
el
se
keda
solito
Et
il
reste
seul
Llorando
tu
ausencia
Pleurant
ton
absence
Te
lo
digo
cariño
mio
Je
te
le
dis,
mon
amour
Puedes
tener
blim
blim
Tu
peux
avoir
du
bling-bling
Y
todo
lo
q
kieras
Et
tout
ce
que
tu
veux
Puedes
comprarte
lo
q
pidas
Tu
peux
acheter
ce
que
tu
demandes
Cuando
tu
prefieras
Quand
tu
veux
Pero
a
la
hora
d
la
hora
Mais
au
moment
décisif
Q
andas
el
amor
Quand
tu
as
besoin
d'amour
Anda
a
celebrar
Va
célébrer
Nadie
como
yo
Personne
comme
moi
Nadie
como
yo
Personne
comme
moi
Ahora
como
hombre
q
aguante
Maintenant,
comme
un
homme
qui
résiste
Q
no
haga
el
peoplede
encante
Qui
ne
fait
pas
le
peoplede
enchanté
Q
asi
se
tire
pa'lante
Qui
va
de
l'avant
comme
ça
Yo
mismo
voa
reventarle
Je
vais
le
faire
exploser
moi-même
Q
no
se
apure
ni
altere
Qu'il
ne
s'inquiète
pas,
qu'il
ne
s'agite
pas
Se
kede
kieto
y
coopere
Qu'il
se
tienne
tranquille
et
coopère
Ke
si
se
me
hace
al
loco
Parce
que
s'il
me
rend
fou
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Dis
à
ton
copain
que
ce
soir
Tu
te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Ella
no
aguanta
su
desprecio
Elle
ne
supporte
plus
son
mépris
Y
en
mi
encontraste
cariño
Et
elle
a
trouvé
de
l'affection
en
moi
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Dis
à
ton
copain
que
ce
soir
Tu
te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Ella
no
aguanta
su
desprecio
Elle
ne
supporte
plus
son
mépris
Y
en
mi
encontraste
cariño
Et
elle
a
trouvé
de
l'affection
en
moi
Cuando
ella
stba
sola
Quand
elle
était
seule
Yo
la
acompañe
Je
l'ai
accompagnée
Cuando
le
faltó
cariño
Quand
elle
manquait
d'affection
Yo
de
aki
se
lo
brinde
Je
lui
ai
apporté
d'ici
Cuando
tu
la
hacias
llorar
Quand
tu
la
faisais
pleurer
Yo
la
console
Je
la
consolais
Y
lo
q
nunca
lo
hisiste
en
la
cama
Et
ce
que
tu
n'as
jamais
fait
au
lit
Yo
se
lo
hice
bien
Je
le
lui
ai
fait
bien
Y
ahora
no
no
Et
maintenant,
non,
non
Creo
q
tu
lo
humillaste
Je
pense
que
tu
l'as
humiliée
Maltrataste
y
q
muy
cobarde
Maltraitée
et
que
tu
es
un
lâche
La
golpeaste
Tu
l'as
frappée
No
te
kiero
ver
aki
Je
ne
veux
pas
te
voir
ici
Ella
no
te
kiere
a
ti
Elle
ne
te
veut
pas
Conmigo
ya
es
feliz
Elle
est
heureuse
avec
moi
El
no
te
besa
ni
acaricia
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
caresse
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
Il
ne
la
touche
pas,
ne
la
prend
pas
dans
ses
bras
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
besa
ni
t
mima
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
chouchoute
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
Por
eso
stas
conmigo
C'est
pour
ça
qu'elle
est
avec
moi
El
no
te
besa
ni
acaricia
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
caresse
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
Il
ne
la
touche
pas,
ne
la
prend
pas
dans
ses
bras
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
El
no
t
besa
ni
t
mima
Il
ne
l'embrasse
pas,
ne
la
chouchoute
pas
(Como
lo
hago
yo)
(Comme
je
le
fais)
Por
eso
stas
conmigo
C'est
pour
ça
qu'elle
est
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mc Joe
Attention! Feel free to leave feedback.