La Factoría - Mal Polvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - Mal Polvo




Mal Polvo
Mauvais Poussière
¿Ya?, ¿eso era todo? ni 5 minutos
Déjà? C’était tout? Pas même 5 minutes
Malísimo, después no te quejes
Horrible, ne te plains pas après
Cuando me busque al otro pues
Quand tu me cherches alors avec un autre
Que porquería
Quelle horreur
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Ya?, que asco
Déjà?, Quel dégoût
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Eso era todo?
C’était tout?
Mal polvo
Mauvais poussière
Me das lastima
J'ai pitié de toi
Como quiera que me lo pida
Peu importe comment tu me le demandes
Como sea yo te lo pongo
Comme tu veux, je te le donne
No me importa si eres blanco meraculiso o chommo
Peu m'importe si tu es blanc, meraculiso ou chommo
Que cuando te pegue al pecho
Que quand tu me touches la poitrine
Que me cause asombro
Que je sois surprise
A me gusta sentirlo que me llegue hasta el fondo
J'aime le sentir, que ça m'atteigne jusqu'au fond
Si lo tienes chiquito ve buscando
Si tu l'as tout petit, cherche
Tu rumbo de seguro se ahoga si lo meto
Ton chemin, il est sûr que tu te noies si je le mets
A lo profundo, lárgate de aquí que yo no quiero difuntos
Au fond, pars d'ici, je ne veux pas de morts
Y si eres un mal polvo te echifeo y punto
Et si tu es une mauvaise poussière, je te renvoie et c'est tout
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Ya?, que asco
Déjà?, Quel dégoût
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Eso era todo?
C’était tout?
Mal polvo
Mauvais poussière
Me das lastima
J'ai pitié de toi
Yo tengo manso polvo pa'l que lo quiera usar
J'ai de la poussière en quantité pour celui qui veut l'utiliser
Yo que a ti te gusta porque es original
Je sais que tu aimes parce que c'est original
Donde quiera donde vallas te lo puedes untar
que tu ailles, tu peux te le mettre
En la cama, en la piscina donde quieras estar
Au lit, à la piscine, tu veux être
Eso te dice defra porque te pongo a gozar
Ça te dit de te tromper, parce que je te fais jouir
Papi no me provoques porque te lo voy a echar
Papa, ne me provoque pas parce que je vais te le mettre
Papi no me provoques porque te lo voy a echar
Papa, ne me provoque pas parce que je vais te le mettre
Te lo voy a echar, te lo voy a echar
Je vais te le mettre, je vais te le mettre
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Ya?, que asco
Déjà?, Quel dégoût
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Eso era todo?
C’était tout?
Mal polvo
Mauvais poussière
Me das lastima
J'ai pitié de toi
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Ya?, que asco
Déjà?, Quel dégoût
Si tu mujer a ti te deja es porque eres
Si ta femme te quitte c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si te botan de la casa es porque eres
Si tu es chassé de la maison c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
Si tu gial se va con otro es porque eres
Si ta fille va avec un autre c'est parce que tu es
Mal polvo
Mauvais poussière
¿Eso era todo?
C’était tout?
Mal polvo
Mauvais poussière
Me das lastima
J'ai pitié de toi





Writer(s): Marlene Romero


Attention! Feel free to leave feedback.