La Factoría - Murió el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - Murió el Amor




Murió el Amor
L'amour est mort
No tiene solucion (no tiene solucion)
Il n'y a pas de solution (il n'y a pas de solution)
No tiene solucion (no tiene solucion)
Il n'y a pas de solution (il n'y a pas de solution)
Se que ocultas algo que quieres decir, no me engañas
Je sais que tu caches quelque chose que tu veux dire, tu ne me trompes pas
Viendote a los ojos puedo presentir que te marchas
En te regardant dans les yeux, je peux sentir que tu pars
Siento a veces que seria mucho mejor, separarnos
J'ai parfois l'impression qu'il serait bien mieux de nous séparer
Acaso no sabes que no tener tu amor, me hace daño
Ne sais-tu pas que ne pas avoir ton amour me fait du mal ?
No puedo creer que te alejes
Je ne peux pas croire que tu t'éloignes
No puedo aceptar que me dejes
Je ne peux pas accepter que tu me quittes
No vale la pena intentarlo
Ça ne vaut pas la peine d'essayer
Y tu amor se esfumo, ya no estas a mi lado
Et ton amour s'est envolé, tu n'es plus à mes côtés
No puedo creer que te alejes
Je ne peux pas croire que tu t'éloignes
No puedo aceptar que me dejes
Je ne peux pas accepter que tu me quittes
Siento que nuestro amor se pierde
J'ai l'impression que notre amour se perd
El amor de los dos se acabo
L'amour de nous deux est fini
Aunque tu no estes aqui, el sentimiento sigue en mi
Même si tu n'es pas là, le sentiment est toujours en moi
Sin tu amor no soy feliz, siente que voy a morir
Sans ton amour, je ne suis pas heureux, j'ai l'impression de mourir
No me puedo arrepentir, haz sido todo para mi
Je ne peux pas me repentir, tu as été tout pour moi
Quisiera regresar, pero es muy tarde ya
J'aimerais revenir en arrière, mais il est trop tard
Murio el amor
L'amour est mort
Baby, yeeeh, yeeeeeh
Baby, yeeeh, yeeeeeh
He caminado por valles de muerte
J'ai marché dans des vallées de mort
Tratando de encontrar esa luz, que me ilumine
En essayant de trouver cette lumière, qui m'illumine
Que me lleve donde estas tu
Qui me conduise tu es
Cuantos momentos e llorado tu ausencia
Combien de fois ai-je pleuré ton absence ?
Me muero de soledad
Je meurs de solitude
Siempre te ame y nunca te olvidare
Je t'ai toujours aimé et je ne t'oublierai jamais
Aunque tu no estes aqui, el sentimiento sigue en mi
Même si tu n'es pas là, le sentiment est toujours en moi
Sin tu amor no soy feliz, siente que voy a morir
Sans ton amour, je ne suis pas heureux, j'ai l'impression de mourir
No me puedo arrepentir, haz sido todo para mi
Je ne peux pas me repentir, tu as été tout pour moi
Quisiera regresar, pero es muy tarde ya
J'aimerais revenir en arrière, mais il est trop tard
Murio el amor, murio el amor
L'amour est mort, l'amour est mort
Eres la dueña de mi corazon
Tu es la maîtresse de mon cœur
Eres la dueña de todos mis sueños
Tu es la maîtresse de tous mes rêves
Tu sabes bien que yo te quiero a ti
Tu sais bien que je t'aime
Y que no puedo vivir
Et que je ne peux pas vivre
Sabes porque te amo no te puedo dejar es asi
Tu sais pourquoi je t'aime, je ne peux pas te laisser, c'est comme ça
No puedo dejar de pensar ni un momento en ti
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, même un instant
Tambien te quiero por ti yo me muero pero todo ya acabo
Je t'aime aussi pour toi, je meurs, mais tout est fini
No tiene solucion
Il n'y a pas de solution





Writer(s): La Factoría


Attention! Feel free to leave feedback.