Lyrics and translation La Factoría - Ritmo de la Noche
La
luna
está
llena
La
lune
est
pleine
El
cielo
está
estrellado
Le
ciel
est
étoilé
Y
todo
el
mundo
Et
tout
le
monde
La
fiesta
está
esperando
La
fête
attend
Si
andas
buscando,
tus
nuevas
emociones
Si
tu
cherches,
tes
nouvelles
émotions
Pues
caminando
Alors
en
marchant
Encontrarás
detalles
Tu
trouveras
des
détails
En
este
ambiente
olvidarás
tus
penas
Dans
cette
ambiance,
tu
oublieras
tes
peines
Pues
lo
malo
quedó
atrás,
¡oh!
Parce
que
le
mauvais
est
resté
derrière,
oh!
Olvida
todo
y
únete
a
la
fiesta
Oublie
tout
et
rejoins
la
fête
¡Pon
tu
mano
en
el
aire
y
gritarás!
Lève
ta
main
en
l'air
et
crie!
Con
el
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Al
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Oh
oh
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh
oh
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Baila,
brinca
Danse,
saute
Hazlo
sin
pena
Fais-le
sans
hésiter
Síguete
moviendo
al
ritmo
de
esta
plena
Continue
de
bouger
au
rythme
de
cette
pleine
Este
es
el
ritmo
que
le
gusta
a
las
nenas
C'est
le
rythme
que
les
filles
aiment
El
papi
de
las
ladys,
se
llama
Bucelas
Le
papa
des
filles,
il
s'appelle
Bucelas
Baila,
brinca
Danse,
saute
Hazlo
sin
pena
Fais-le
sans
hésiter
Síguete
moviendo
al
ritmo
de
esta
plena
Continue
de
bouger
au
rythme
de
cette
pleine
Este
es
el
ritmo
que
le
gusta
a
las
nenas
C'est
le
rythme
que
les
filles
aiment
El
papi
de
las
ladys,
se
llama
Bucelas
Le
papa
des
filles,
il
s'appelle
Bucelas
Con
el
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Al
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Oh
oh
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh
oh
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Uno,
dos,
tres,
cuatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Mano
en
la
cadera,
meneando
hacia
abajo
Main
sur
la
hanche,
en
bougeant
vers
le
bas
Cinco,
seis,
siete,
ocho
Cinq,
six,
sept,
huit
Manos
en
el
aire,
cuando
empiece
este
coro
Mains
en
l'air,
quand
ce
refrain
commence
Uno,
dos,
tres,
cuatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Mano
en
la
cadera,
meneando
hacia
abajo
Main
sur
la
hanche,
en
bougeant
vers
le
bas
Cinco,
seis,
siete,
ocho
Cinq,
six,
sept,
huit
Manos
en
el
aire,
cuando
empiece
este
coro
Mains
en
l'air,
quand
ce
refrain
commence
Este
es
el
baile
de
el
zeegesaoh
C'est
la
danse
du
zeegesaoh
En
la
discoteca,
todos
bailan
pegao
En
boîte
de
nuit,
tout
le
monde
danse
serré
Mujeres
meneando,
los
hombres
bebiendo
Les
femmes
bougent,
les
hommes
boivent
Todo
el
mundo
gozando
(zeege
zeegesaoh)
Tout
le
monde
s'amuse
(zeege
zeegesaoh)
Este
es
el
baile
de
el
zeegesaoh
C'est
la
danse
du
zeegesaoh
En
la
discoteca,
todos
bailan
pegao
En
boîte
de
nuit,
tout
le
monde
danse
serré
Mujeres
meneando,
los
hombres
bebiendo
Les
femmes
bougent,
les
hommes
boivent
Todo
el
mundo
gozando
Tout
le
monde
s'amuse
Con
el
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Al
ritmo
de
esta
plena,
bailarás
Au
rythme
de
cette
pleine,
tu
danseras
Hasta
que
el
sol
pueda
brillar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
puisse
briller
¡Olvida
ya
tus
penas
y
cantarás!
Oublie
déjà
tes
peines
et
chante!
¡Que
la
música
no
pare
de
sonar!
Que
la
musique
ne
cesse
de
jouer!
Rate the translation
1
Yo No Soy Tu Mujer
2 Ya Te Perdí
3 Abajo e' la Cosita
4 Es Lo Que Hay
5 Que Me Maten
6 Todavia
7 Murió el Amor
8 Nunca Supo Amar
9 Bomba
10 Todavía (Frist Mix)
11 Intro
12 Nada Cambiara
13 La Batería
14 Mal Polvo
15 Go!
16 Date la Vuelta
17 Mi Tambor
18 Wepa
19 Ritmo de la Noche
2 Ya Te Perdí
3 Abajo e' la Cosita
4 Es Lo Que Hay
5 Que Me Maten
6 Todavia
7 Murió el Amor
8 Nunca Supo Amar
9 Bomba
10 Todavía (Frist Mix)
11 Intro
12 Nada Cambiara
13 La Batería
14 Mal Polvo
15 Go!
16 Date la Vuelta
17 Mi Tambor
18 Wepa
19 Ritmo de la Noche
Attention! Feel free to leave feedback.