Lyrics and translation La Factoría - Se Te Hizo Tarde
Se Te Hizo Tarde
Поздно спохватился(ась)
Creo
que
esta
vez
Думаю,
на
этот
раз
Voy
a
tener
que
soltarte
Придется
отпустить
тебя
Por
que
es
mejor
Потому
что
лучше
Dejarte,
que
lastimarme
Бросить
тебя,
чем
быть
раненой(ым)
Se
te
hizo
tarde
para
arrepentirte
Ты
сильно
опоздала(с
опоздал)
No
intentes
buscar
lo
que
hace
mucho
perdiste
Не
пытайся
искать
то,
что
потеряла(потерял)
давно
Se
te
hizo
tarde,
para
valorarme
Ты
сильно
опоздала(опоздал),
чтобы
оценить
меня
Mientras
tu
jugabas,
yo
aprendí
a
olvidarte
Пока
ты
развлекалась(развлекался),
я
научилась(научился)
забывать
тебя
Hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Y
hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Se
siente
tan
cruel,
pues
nadie
sabe
lo
que
tiene
Это
так
жестоко,
ведь
никто
не
ценит
то,
что
имеет
Hasta
que
lo
pierde
y
se
muere
Пока
не
потеряет
и
не
умрет
(Nadie
sabe)
lo
que
se
siente
estar
mal
(Никто
не
знает)
как
плохо
себя
чувствовать
Sin
ti
no
es
normal,
ya
nada
es
igual
Без
тебя
это
ненормально,
уже
ничто
не
так
Yo
lo
entregaba
todo
por
ti
Я
отдавала(отдавал)
тебе
всего
себя
El
punto
que
no
pensaba
en
mi
До
такой
степени,
что
не
думала(не
думал)
о
себе
No
existían
peros,
tu
eras
primero
Не
существовало
никаких
"но",
ты
была(был)
для
меня
на
первом
месте
Pero
ya
debo
dejarte
ir
Но
теперь
я
должна(должен)
отпустить
тебя
Yo
lo
entregaba
todo
por
ti
Я
отдавала(отдавал)
тебе
всего
себя
El
punto
que
no
pensaba
en
mi
До
такой
степени,
что
не
думала(не
думал)
о
себе
No
existían
peros,
tu
eras
primero
Не
существовало
никаких
"но",
ты
была(был)
для
меня
на
первом
месте
Pero
ya
debo
dejarte
ir
Но
теперь
я
должна(должен)
отпустить
тебя
Se
te
hizo
tarde
para
arrepentirte
Ты
сильно
опоздала(опоздал),
чтобы
раскаяться
No
intentes
buscar
lo
que
hace
mucho
perdiste
Не
пытайся
искать
то,
что
потеряла(потерял)
давно
Se
te
hizo
tarde
para
valorarme
Ты
сильно
опоздала(опоздал),
чтобы
оценить
меня
Mientras
tu
jugabas,
yo
aprendí
a
olvidarte
Пока
ты
развлекалась(развлекался),
я
научилась(научился)
забывать
тебя
Hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Y
hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Error
con
error
se
paga
y
todo
lo
que
empieza
acaba
Ошибка
за
ошибкой
дает
свои
плоды,
и
все,
что
начинается,
заканчивается
Nunca
valoraste
lo
que
te
daba
Ты
никогда
не
ценила(ценил)
то,
что
я
давал(давала)
Termino
tu
tiempo,
no
creo
en
arrepentimientos
Я
покончу
с
тобой,
не
верю
в
раскаяние
Las
cenizas
se
las
llevo
el
viento
Ветер
уносит
пепел
Ya
se
te
hizo
tarde
y
ahora
quieres
volverlo
a
intentar
Ты
уже
опоздала(опоздал),
а
теперь
хочешь
снова
попробовать
Pues
te
sientes
mal,
te
olvide,
normal
Потому
что
тебе
плохо,
ты
забыла(забыл)
меня,
это
нормально
No
hay
manera
de
que
vuelva
contigo
ni
como
de
amigo
Нет
никакого
шанса,
что
я
вернусь
к
тебе,
даже
как
к
другу
Lo
intento
y
no
lo
consigo
Я
пытаюсь
и
не
могу
этого
сделать
Creo
que
esta
vez
Думаю,
на
этот
раз
Voy
a
tener
que
soltarte
Придется
отпустить
тебя
Por
que
es
mejor
Потому
что
лучше
Dejarte,
que
lastimarme
Бросить
тебя,
чем
быть
раненой(ым)
Se
te
hizo
tarde
para
arrepentirte
Ты
сильно
опоздала(опоздал),
чтобы
раскаяться
No
intentes
buscar
lo
que
hace
mucho
perdiste
Не
пытайся
искать
то,
что
потеряла(потерял)
давно
Se
te
hizo
tarde,
para
valorarme
Ты
сильно
опоздала(опоздал),
чтобы
оценить
меня
Mientras
tu
jugabas,
yo
aprendí
a
olvidarte
Пока
ты
развлекалась(развлекался),
я
научилась(научился)
забывать
тебя
Hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Y
hoy
termino
Сегодня
покончу
с
этим
Ya
todo
se
acabo
Всему
конец
Factoria
baby
Factoria
baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yumeily isturiz, omar ladron de guevara
Attention! Feel free to leave feedback.