Lyrics and translation La Factoría - Soltera

Soltera

Factoria yeah!
Vamos pa la disco
Representando a Panama
Vamos pa la disco
Levante todas las solteras
Factoria y el Chilao

Las mujeres solteras levanten la mano
Yo quiero ver donde que están
Y gritando bien fuerte este nuevo corito
Ahora yo quiero escuchar que griten

Uhuuu el corito
Uhuuu de nuevo
Uhuuu mas fuerte
Uhuuu muevete mami mi nena (x2)

Ella esta soltera se va pa la disco
Ella hace lo que quiera
Sale con su amiga y lo hace a su manera
Deja a su peinadora por que a
Ella la esperan me desespera (x2)

Soltera
Oye nena te tiene que mover
Al trabajo yo te quiero ver
No importa que seas soltera entiendes

Las mujeres solteras levanten la mano
Yo quiero ver donde que están
Y gritando bien fuerte este nuevo corito
Ahora yo quiero escuchar que griten

Uhuuu el corito
Uhuuu de nuevo
Uhuuu mas fuerte
Uhuuu muevete mami mi nena
Uhuuu el corito
Uhuuu

Si yo canta para todas las gatas
Nena muevete mami
Que yo soy tu papi
Vamonos para la disco y entras gratis
Vamonos pegadito y facil
Yo soy tu papi tu eres mi mami
Donde se esconden todas las solteras
Suban las manos que yo quiero verla
Vamos a bailarlo solo mi manera
Vamos pa la disco la noche esta buena

Uhuuu el corito
Uhuuu de nuevo
Uhuuu mas fuerte
Uhuuu factoria yeah!
Uhuuu el corito
Uhuuu de nuevo
Uhuuu mas fuerte
Uhuuu

Vamonos mami
Vamonos para la disco
Nos vamos pa la disco (soltera nena)

Célibataire

Factoria ouais !
On va en boîte
Représentant le Panama
On va en boîte
Lève-toi toutes les célibataires
Factoria et le Chilao

Les femmes célibataires, levez la main
Je veux voir où vous êtes
Et criez bien fort ce nouveau refrain
Maintenant je veux entendre que vous criez

Uhuuu le refrain
Uhuuu encore
Uhuuu plus fort
Uhuuu bouge maman ma chérie (x2)

Elle est célibataire, elle va en boîte
Elle fait ce qu'elle veut
Elle sort avec son amie et le fait à sa manière
Elle laisse sa coiffeuse parce que
Elle m'attend, ça me rend fou (x2)

Célibataire
Hé ma chérie, tu dois bouger
Je veux te voir au travail
Peu importe que tu sois célibataire, tu comprends ?

Les femmes célibataires, levez la main
Je veux voir où vous êtes
Et criez bien fort ce nouveau refrain
Maintenant je veux entendre que vous criez

Uhuuu le refrain
Uhuuu encore
Uhuuu plus fort
Uhuuu bouge maman ma chérie
Uhuuu le refrain
Uhuuu

Si je chante pour toutes les filles
Ma chérie, bouge maman
Parce que je suis ton papa
On va en boîte et tu entres gratuitement
On y va collés et c'est facile
Je suis ton papa, tu es ma maman
Où se cachent toutes les célibataires ?
Levez les mains, je veux vous voir
On va danser uniquement à ma manière
On va en boîte, la nuit est bonne

Uhuuu le refrain
Uhuuu encore
Uhuuu plus fort
Uhuuu factoria ouais !
Uhuuu le refrain
Uhuuu encore
Uhuuu plus fort
Uhuuu

On y va maman
On va en boîte
On va en boîte (célibataire ma chérie)