La Factoría - Tilin Tilin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Factoría - Tilin Tilin




Tilin Tilin
Tilin Tilin
Tilin tilín y nada de paleta
Tilin tilín et pas de palette
Son puro bla, bla y
C'est du blabla et
No soportan la demencia.
Ils ne supportent pas la folie.
Que me hace la del perro, vaca muerta y pollo asado
Que me fait le chien, la vache morte et le poulet rôti
Que ese man, no hace ni verja,
Que ce mec, ne fait même pas de grillage,
69, secretaria, sapo en celo y te digo
69, secrétaire, crapaud en chaleur et je te dis
Que ese man, no hace ni verja,
Que ce mec, ne fait même pas de grillage,
Helicóptero, avioneta, bajapose y te repito
Hélicoptère, avionette, basse pose et je te répète
Que ese man, no hace ni verja,
Que ce mec, ne fait même pas de grillage,
Borde esquina, punto de cama, la del plato de ensalada
Bord de trottoir, point de lit, la salade
Y ese man no hace ni verja.
Et ce mec ne fait même pas de grillage.
Me das risa, me das risa solo 5 minutos
Tu me fais rire, tu me fais rire seulement 5 minutes
Y te bajas de prisa hombrecito bocón y
Et tu descends en vitesse petit bonhomme bavard et
Hace papel de mariquita dice que son machito
Il fait semblant d'être une petite fille, il dit qu'ils sont des machos
Y se le cae con la brisa.
Et ça lui tombe dessus avec la brise.
Tilin tilín y nada de paleta
Tilin tilín et pas de palette
Son puro bla, bla y
C'est du blabla et
No soportan la demencia.
Ils ne supportent pas la folie.
Se acuesta con Juliana y con fulana de tal
Il couche avec Juliana et avec une telle fille
Se levanta el otro día y comienza a bochinchear
Il se lève le lendemain et commence à bavarder
Que la puso en la pose del puerquito criminal
Qu'il l'a mise dans la pose du cochon criminel
Que la pone en la vitrina como si ella fuera un pan
Qu'il la met dans la vitrine comme si elle était un pain
Que la agarra con el látigo y la empieza a castigar
Qu'il la prend avec le fouet et commence à la punir
Que mujer que el agarra lo debe de respetar
Que la femme qu'il prend doit le respecter
Hombrecito que habla se le debe fusilar
Petit bonhomme qui parle doit être fusillé
Y apuesto que a la hora de la hora no hace na'.
Et je parie qu'au moment venu, il ne fait rien.
Tilin tilín y nada de paleta
Tilin tilín et pas de palette
Son puro bla, bla y
C'est du blabla et
No soportan la demencia.
Ils ne supportent pas la folie.





Writer(s): Marlene Romero


Attention! Feel free to leave feedback.