Lyrics and translation La Famax - Ton gars

Ton gars

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Je l'ai vu dans tes yeux
Tu as grandi dans guerro
Mes ennemis on vise
On va les laisser dans le rétro
Je suis pas un terroriste, plutôt un fellaga
Tu sais, dans ce monde rien n'est acquis
J'ai vu ta beauté, on se casse au Nevada
Pas pour jouer de l'argent ça c'est à hadji

James Bond, 007
Elle veut que je sois à elle, elle veut que je sois son mec
Je suis dans d'autres bails le kho, investir les pépettes
Ça vend de la E carrée comme nord de la Zaïre

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)

Je veux voir ton booty whiner (whiner)
Il me reste que ça pour viber (viber)
J'ai trop poncé la cité
Je veux sentir l'odeur des billets (billets)
Je veux voir ton booty whiner (whiner)
Il me reste que ça pour viber (viber)
J'ai trop poncé la cité
Je veux sentir l'odeur des billets

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Твой парень

Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение
Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение

Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень (твой парень, твой парень)

Я увидел это в твоих глазах
Ты выросла в войне
Мои враги, мы целимся
Мы оставим их позади
Я не террорист, скорее боец
Ты знаешь, в этом мире ничего не гарантировано
Я увидел твою красоту, мы сбегаем в Неваду
Не для того, чтобы играть на деньги, это для Hadji (старик/ уважаемый человек)

Джеймс Бонд, 007
Она хочет, чтобы я был ее, она хочет, чтобы я был ее парнем
Я в других делах, бро, вкладываю деньги
Продаю экстази, как на севере Заира

Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение
Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение

Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень (твой парень, твой парень)

Твой парень (твой парень, твой парень, твой парень, твой парень)
Твой парень (твой парень, твой парень, твой парень, твой парень)
Твой парень (твой парень, твой парень, твой парень, твой парень)
Твой парень (твой парень, твой парень, твой парень, твой парень)

Хочу увидеть, как твоя попка танцует (танцует)
Мне только это и осталось, чтобы кайфовать (кайфовать)
Я слишком много времени провел в городе
Хочу чувствовать запах денег (денег)
Хочу увидеть, как твоя попка танцует (танцует)
Мне только это и осталось, чтобы кайфовать (кайфовать)
Я слишком много времени провел в городе
Хочу чувствовать запах денег

Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение
Только мы вмешиваемся, о, моя красавица
Музыка тебя очаровывает, я должен был ворваться в толпу
О, моя красавица, мы кайфуем естественно
Я остался прежним, я не хочу попасть на телевидение

Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень
Твой парень, твой парень, твой парень
Скажи мне, если я твой парень, твой парень, твой парень (твой парень, твой парень)