Lyrics and translation La Familia - Mienteme

Mienteme

No puedo creer que te marchas
Dejandome solo sin ti
Que ya has olvidado mis besos, y las caricias que te di.
Que fueron de aquellas promesas, que juraste ante al altar
Teniendo a Dios como testigoo, la luna y las olas del mar
Mienteme, te pido que me mientas otra vez
Regalame una noche falsa, talvez ya nunca te vereeeee...
Mienteme dime que nunca, nunca tu te iras
Y que solo te vas de viaje, y que mañana volveras
(Quisiera que fuera un sueño, solo un sueño nada mas)
No puedo creer que te marchas, dejandome solo sin ti
Que ya haz olvidado mis besos, y las caricias que te di.
Que fueron de aquellas promesas, que juraste ante el altar
Tenienfo a Dios como testigo, la luna y las olas del maaaar...
Mienteme, te pido que me mientas otra vez
Regalame una noche falsa, talvez ya nunca te vere
Mienteme dime que nunca nunca tu te iras
Y que solo te vas de viaje, y que mañana volveraaaas...

Солги мне

Не могу поверить, что ты уходишь,
Оставляя меня одного без тебя.
Что ты уже забыла мои поцелуи и ласки, которые я тебе дарил.
Что стало с теми обещаниями, которые ты давала перед алтарем,
Имея Бога в свидетели, луну и морские волны.
Солги мне, прошу, солги мне еще раз,
Подари мне фальшивую ночь, возможно, я тебя больше никогда не увижу...
Солги мне, скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь,
И что ты просто уезжаешь в путешествие, и что завтра вернешься.
(Хотелось бы, чтобы это был сон, просто сон, ничего больше.)
Не могу поверить, что ты уходишь, оставляя меня одного без тебя.
Что ты уже забыла мои поцелуи и ласки, которые я тебе дарил.
Что стало с теми обещаниями, которые ты давала перед алтарем,
Имея Бога в свидетели, луну и морские волны...
Солги мне, прошу, солги мне еще раз,
Подари мне фальшивую ночь, возможно, я тебя больше никогда не увижу.
Солги мне, скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь,
И что ты просто уезжаешь в путешествие, и что завтра вернешься...