Lyrics and translation La Familia - Nu fii perversa

Nu fii perversa

Ai un corp fără greșeală și ai mangleala
Bagi băieții de cartier în boală în fiecare seară
Spui mereu ce cuminte ești și nu greșești
Spui că mă iubești da′ nici tu nu crezi ce vorbești
Sigur nu te cred fiindcă știu ce-ți poate pielea
Așa că mai subțire, nu ține cu mine
Dai de două ori din cur, fraieru' se oprește în drum
Nu contează cum arată, poa′ să aibă cel mai bun
Îl prostești pe față și crede că totu-i bine
Te fuți cu tovarășii lui și ține la tine
Ieri cu Alex, azi cu Cristi, mâine cu Răzvan borfașu'
Oi fi tu perversă dar oricine își are nașu'
Și-o să-ți iai nă-nă că fraieră
Dar până atunci îi faci pe fraieri să își rupă inima
Mașini luxoase, bijuteri frumoase
Seri între golani și bineînțeles mulți bani.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Bagaboanța asta e cea mai tare dintre toate
La viața ei a făcut tot ce o curvă poate face
Însă băiețașii nu au prins de știre
Cheltuiesc bani în neștire, nu și-au venit în fire
Nu știu că târfa se fute cu bani lor,
Nu ai bani, cu ea nu ai nici un viitor
Nu vorbesc aiurea, da′ te văd că o privești
Și te gândești dacă o să poți să o cârdești
Nu e greu, crede-mă, da′ o să-ți pară rău
Târfa asta e ca un burete în buzunaru' tău
E perversa, frate și mult mai versată
Căută mereu băiețașul care s-o facă versată
Le-o încălzește băiețașilor din tot cartierul
Și tu cheltuiești bani cu ea ca fraieru′
E perversiunea întruchipată, bagaboanța adevărată
Nu te lua după cum arată pentru că o să te facă.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Îl prostești pe față pe cel mai bun tovarăș al meu
Nu m-a ascultat și crede acum că pervers sunt eu
Sunt atâtea bucăți bune, femei bine
Eu nu știu cum te-a nimerit tocmai pe tine
Am crescut între borfași ca un băiat de cartier
Cunosc bine târfele care bani toată ziua cer.

Te superi degeaba că ți-am futut femeia
Nu a fost vina mea, nu am luat-o cu japca
Îi place pula mai rău ca ciocolată
O ia de la toți, se simte bazată fața
Dragă, nu mă privi cu ură, te iubesc
Da' prietenă ta-i mai bună
Ești sugativă când vine vorba de bani
Da′ de la mine o să-i vezi poate peste câțiva ani
Dacă-s băiat bun ți se urcă la cap
Târfele-s perverse dă-s băiat-băiat, le fac.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Не будь развратницей

У тебя безупречное тело и ты умеешь соблазнять,
Каждый вечер ты сводишь с ума парней с района.
Ты всегда говоришь, какая ты скромная и безгрешная,
Говоришь, что любишь меня, но сама не веришь своим словам.
Конечно, я тебе не верю, потому что знаю, на что способна твоя кожа.
Так что полегче, со мной этот номер не пройдет.
Дважды вильнёшь задом, и любой дурак остановится.
Неважно, как он выглядит, пусть даже будет самым лучшим,
Ты обманываешь его в лицо, а он верит, что все хорошо.
Ты трахаешься с его друзьями, а он тебя любит.
Вчера с Алексом, сегодня с Кристи, завтра с воришкой Рэзваном.
Ты можешь быть развратницей, но у каждого есть свой предел.
И ты получишь свое, глупышка,
Но до тех пор ты заставляешь дураков разбивать свои сердца.
Роскошные машины, красивые украшения,
Вечера среди гопников и, конечно же, много денег.

Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.
Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.

Эта шлюха самая крутая из всех,
За свою жизнь она сделала все, что может сделать шлюха.
Но парнишки не просекли фишку,
Транжирят деньги бездумно, не одумались.
Не знают, что шлюха трахается за их деньги,
Нет денег, с ней нет будущего.
Я не просто так говорю, но вижу, как ты на нее смотришь,
И думаешь, сможешь ли ты ее поиметь.
Это не сложно, поверь мне, но ты пожалеешь.
Эта шлюха как губка в твоем кармане.
Она развратная, братан, и очень опытная,
Всегда ищет парня, который сделает ее еще опытнее.
Она согревает парней со всего района,
А ты тратишь на нее деньги, как дурак.
Она развратность во плоти, настоящая шлюха.
Не ведись на ее внешность, потому что она тебя поимеет.

Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.
Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.

Ты обманываешь в лицо моего лучшего друга,
Он меня не послушал и теперь думает, что развратник - это я.
Есть столько хороших девушек, красивых женщин,
Я не понимаю, как он нарвался именно на тебя.
Я вырос среди гопников, как парень с района,
Хорошо знаю шлюх, которые целыми днями клянчат деньги.

Зря ты злишься, что я переспал с твоей женщиной,
Это не моя вина, я ее не силой взял.
Она любит член больше, чем шоколад,
Берет его у всех, чувствует себя уверенно.
Дорогая, не смотри на меня с ненавистью, я тебя люблю,
Но твоя подруга лучше.
Ты как пылесос, когда дело касается денег,
Но от меня ты их увидишь, может быть, через несколько лет.
Если я хороший парень, ты зазнаешься,
Шлюхи развратные, но я парень-парень, я их делаю.

Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.
Девчонки развратные, не ведитесь,
Знаете ведь, с женщиной нужно играть.
Я парень с района, больше не прокатит,
Знаешь ведь, со мной этот номер не пройдет.