Lyrics and translation La Familia Loca - Baila Este Ritmo

Baila Este Ritmo

Hoy me estoy cansando,
De que tus padres quieran separarnos
Saben que te amo,
Pero se empeñan en hacernos daño
Estoy angustiado,
Porque ya casi no estas a mi lado

Tanto te he esperado
Que el corazon se me ha ido destrozando
Pero resistire,
Y nuestro amor sera tan bello como el sol de una poesia,
Estrellas te dare
Y poco a poco sentiras que eres la dueña de mi vida
Ah no me dejes solo,
No lo soportaria

Si supieras que quiero parar el tiempo
Cuando siento que entre mis brazos te tengo
Ojala nunca se acabe lo que siento
Porque asi me embolveria en sufrimiento

Aunque eso pase nunca te voy a olvidar
Porque tu mano tiene mi voz, mis sueños
Si en ti en la vida yo estaria de mas
Dios danos fuerzas para que luchemos(bis)

Muere mi alegria
Por sobredosis de melancolia
Mi alma y las heridas
Despues de odiarse ahora son tan amigas
Te amo demasiado
Y es algo que nadie podra evitarlo
Aunque me hagan daño
No van a separarme de tu lado

Por ti yo luchare,
Y acabere con esta angustia que se esta robando mis sueños
No me resignare,
Y si a tu gente no le gusta entonces yo sere su tormento
No me dejes solo,
No lo soportaria

Mi consuelo es saber que también me quieres
Y que de mi mano se aferra tu cuerpo
Separarnos eso es lo que ellos pretenden
Pero se que eso no va a ocurrir ni en juego

Aunque eso pase nunca te voy a olvidar
Porque tu mano tiene mi voz, mis sueños
Si en ti en la vida yo estaria de mas
Dios danos fuerzas para que luchemos(bis)

Танцуй под этот ритм

Я сегодня устал,
От того, что твои родители хотят нас разлучить.
Они знают, что я люблю тебя,
Но упорно пытаются причинить нам боль.
Мне тревожно,
Потому что тебя почти нет рядом со мной.

Я так долго тебя ждал,
Что мое сердце разрывается на части.
Но я выстою,
И наша любовь будет прекрасна, как солнце в поэзии.
Я подарю тебе звезды,
И постепенно ты почувствуешь, что ты — хозяйка моей жизни.
Ах, не оставляй меня одного,
Я не вынесу этого.

Если бы ты знала, как я хочу остановить время,
Когда чувствую тебя в своих объятиях.
Если бы только то, что я чувствую, никогда не кончалось,
Потому что иначе я погрязну в страданиях.

Даже если это случится, я никогда тебя не забуду,
Потому что в твоей руке — мой голос, мои мечты.
Если бы я был лишним в твоей жизни,
Боже, дай нам силы бороться (дважды).

Умирает моя радость,
От передозировки меланхолии.
Моя душа и раны,
После взаимной ненависти теперь стали такими подругами.
Я люблю тебя слишком сильно,
И это то, что никто не сможет предотвратить.
Даже если мне причинят боль,
Меня не разлучить с тобой.

Ради тебя я буду бороться,
И покончу с этой тревогой, которая крадет мои сны.
Я не смирюсь,
И если твоим родным это не нравится, тогда я стану их мучением.
Не оставляй меня одного,
Я не вынесу этого.

Мое утешение — знать, что ты тоже любишь меня,
И что твое тело льнет к моей руке.
Разлучить нас — вот чего они добиваются,
Но я знаю, что этого не произойдет даже в игре.

Даже если это случится, я никогда тебя не забуду,
Потому что в твоей руке — мой голос, мои мечты.
Если бы я был лишним в твоей жизни,
Боже, дай нам силы бороться (дважды).