Lyrics and translation La Familia feat. Don Baxter & Cabron - Zi de zi

Zi de zi

Cativa baieti cu mine suntem acuma aici in strada,
O sticla de coniac o facem posta, o bem pe toata,
Putina iarba ca sa ne ridicam aici sus,
Beau direct din sticla, din pahar? Esti dus!
Poti s-o faci la vreo petrecere mai stilata
Vagabontii beau din sticla alcool aici in strada
Ne ferim de garda suntem mereu pe faza
E banda organizata de la 3 in sus la mine acasa
Pe cei mai cautati din sud o sa-i gasesti in cartier
Ce facem azi facem ce maine fiindca am facut si ieri
Aseara am fost varza diseara o sa fiu mai rau
O sa ma imbat toata noaptea cu coniacul tau
Nu stau mult pentru ca maine am de inregistrat
Si trebuie sa fiu al dracu′ de atent ce fac
Cum fac? Cine stie? Pana termin strofa asta am sa fiu pilaf fratie!

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!

E inc-o zi in care ma voi plictisi
Pe la colt te pandesc mai nou mascatii
Ce sa faci? O arzi aiurea e de-a pulea
Bem ceva tare cu putin suc, e ca lumea
Arde rau pe instalatie, ce conteaza?
Scopul principal e sa ne facem varza!
In discoteca nu esti imbracat adecvat
Fiindca nu purtam pantofi si tricou mulat
Bem coniac, ochii sunt mici, simt ca mor
Tarfele ne tarasc in dormitor
Zambete moarte, de pe la 7
De la atata muie au chiulit si azi la mate
Mai bine asa decat sa iti rupi vena
Drogul meu preferat e PIZDA
De la atat alcool vezi sa nu faci nasol
C-o sa ne vedem doar la vorbitor.(coaie)

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!

Pot sa fac, pot sa trag, pot sa beau, pot sa cad
Nu mai stau tre' s-o i-au s-o aprind si s-o trag
Un pahar de coniac si o foaie cu Skunk
Ajuta-ma s-o fac, sa ma fac.
Sunt tare, ca fac showowow din nou si din nou
Si am flowowow si o fac cum vreau io
Hai, da din popou sa nu-ti rupem muia
Cabron din nou cu Sisu si cu Puya

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
V.D.

Jour après jour

Quelques mecs avec moi, on est là dans la rue,
Une bouteille de cognac, on la fait passer, on la boit toute,
Un peu d'herbe pour nous remonter là-haut,
Je bois directement à la bouteille, dans un verre ? T'es fou !
Tu peux le faire à une fête plus élégante
Les vagabonds boivent à la bouteille de l'alcool ici dans la rue
On évite les flics, on est toujours sur le qui-vive
C'est un groupe organisé, de 3 à plus à la maison
Les plus recherchés du sud, tu les trouveras dans le quartier
Ce qu'on fait aujourd'hui, on le fait demain, parce qu'on l'a fait hier
Hier soir, j'étais en vrac, ce soir je serai pire
Je vais me saouler toute la nuit avec ton cognac
Je ne reste pas longtemps, parce que demain j'ai un enregistrement
Et je dois être sacrément attentif à ce que je fais
Comment je fais ? Qui sait ? D'ici la fin de ce couplet, je serai en charpie, mon pote !

Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !

C'est encore un jour où je vais m'ennuyer
Au coin de la rue, les mecs masqués me guettent maintenant
Que faire ? Tu te laisses aller, c'est débile
On boit quelque chose de fort avec un peu de jus, c'est comme le monde
Ça chauffe bien sur l'installation, quelle importance ?
Le but principal est de se mettre en vrac !
En discothèque, tu n'es pas habillé correctement
Parce qu'on ne porte pas de chaussures et de t-shirt moulants
On boit du cognac, les yeux sont petits, je sens que je vais mourir
Les putes nous traînent dans la chambre
Des sourires morts, dès 7 h du matin
Avec autant de baise, ils ont séché les maths aujourd'hui
Mieux vaut ça que de se péter une veine
Ma drogue préférée est la P***E
Avec autant d'alcool, attention à ne pas faire de bêtises
On ne se verra qu'au répondeur (copain).

Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !

Je peux le faire, je peux tirer, je peux boire, je peux tomber
Je ne reste plus, je dois l'attraper, l'allumer et la tirer
Un verre de cognac et une feuille avec du Skunk
Aide-moi à le faire, à me faire.
Je suis fort, parce que je fais du showowow encore et encore
Et j'ai du flowowow et je le fais comme je veux
Allez, bouge ton cul pour qu'on ne te pète pas la gueule
Cabron de nouveau avec Sisu et Puya

Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
Jour après jour, pour être béton
On fait passer une bouteille de bourbon
Voilà comment on se fait une vie
Tout le monde crie "LA FAMILIA" !
V.D.