Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Beto Pérez - La Tierra Prometida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Tierra Prometida
La Terre Promise
Kalata,
dile
a
R8
Kalata,
dis-lui,
à
R8
Que
nos
vamos
pa'
la
tierra
prometida
Que
nous
partons
pour
la
terre
promise
Voy
partiendo
de
la
tierra
de
Egipto
hacia
la
tierra
prometida
Je
pars
de
la
terre
d'Égypte
vers
la
terre
promise
Y,
aunque
a
muchos
no
les
agrada,
y
prefieren
quedarse
esclavos
allá
Et,
bien
que
beaucoup
ne
l'apprécient
pas
et
préfèrent
rester
esclaves
là-bas
Ay,
me
dirán
que
yo
estoy
loco
y
no
me
importa,
yo
decido
continuar
Oh,
on
me
dira
que
je
suis
fou
et
ça
ne
m'importe
pas,
je
décide
de
continuer
Porque
convencido
estoy
de
que
Él
en
sus
manos
me
sostendrá
Parce
que
je
suis
convaincu
qu'Il
me
soutiendra
dans
ses
mains
Hay
problemas,
pero
voy
con
Él
Il
y
a
des
problèmes,
mais
j'y
vais
avec
Lui
Me
desespero,
pero
esperaré
en
Él
Je
me
désespère,
mais
j'attendrai
en
Lui
Y,
aunque
las
circunstancias
quieran
derribar
mi
fe
Et,
même
si
les
circonstances
veulent
briser
ma
foi
No
podrán
vencer,
porque
estoy
completamente
seguro
Elles
ne
pourront
pas
vaincre,
car
je
suis
absolument
certain
De
que
Él
conmigo
está
Qu'Il
est
avec
moi
Tengo
la
victoria
aquí
en
mis
manos
J'ai
la
victoire
ici
dans
mes
mains
Tengo
todo
de
mi
parte
J'ai
tout
de
mon
côté
Si
el
gigante
de
gigantes
va
conmigo
Si
le
géant
des
géants
est
avec
moi
Tengo
la
victoria
aquí
en
mis
manos
J'ai
la
victoire
ici
dans
mes
mains
Tengo
todo
de
mi
parte
J'ai
tout
de
mon
côté
Si
el
gigante
de
gigantes
va
conmigo
Si
le
géant
des
géants
est
avec
moi
Aunque
la
tierra
no
esté
cerca
Même
si
la
terre
n'est
pas
proche
Sé
que
Dios
hasta
allá
me
llevará
Je
sais
que
Dieu
me
conduira
jusqu'à
là-bas
Y
todo
porque
me
he
sumergido
Et
tout
cela
parce
que
je
me
suis
immergé
En
su
perfecta
voluntad
Dans
sa
parfaite
volonté
Tengo
la
victoria
aquí
en
mis
manos
J'ai
la
victoire
ici
dans
mes
mains
Tengo
todo
de
mi
parte
J'ai
tout
de
mon
côté
Si
el
gigante
de
gigantes
va
conmigo
Si
le
géant
des
géants
est
avec
moi
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
70
veces
siete
y
La
Fania
de
Cristo
70
fois
sept
et
La
Fania
de
Cristo
Hasta
el
fin
contigo,
padre
Jusqu'à
la
fin
avec
toi,
père
Es
por
fe
que
yo
camino
sin
mirar
lo
que
pasa
a
mi
alrededor
C'est
par
la
foi
que
je
marche
sans
regarder
ce
qui
se
passe
autour
de
moi
Porque
yo
sé
que
está
conmigo
el
que
me
muestra
su
poder
y
su
esplendor
Parce
que
je
sais
qu'il
est
avec
moi,
celui
qui
me
montre
son
pouvoir
et
sa
splendeur
Él
rompió
toda
cadena
que
me
ataba
y
me
causaba
un
gran
dolor
Il
a
brisé
toutes
les
chaînes
qui
me
liaient
et
me
causaient
une
grande
douleur
Aunque
yo
nunca
lo
buscaba,
pero
todo
lo
hizo
por
su
gran
amor
Même
si
je
ne
le
cherchais
jamais,
mais
il
a
tout
fait
par
son
grand
amour
Hay
problemas,
pero
voy
con
Él
Il
y
a
des
problèmes,
mais
j'y
vais
avec
Lui
Me
desespero,
pero
esperaré
en
Él
Je
me
désespère,
mais
j'attendrai
en
Lui
Y,
aunque
las
circunstancias
quieran
derribar
mi
fe
Et,
même
si
les
circonstances
veulent
briser
ma
foi
No
podrán
vencer,
porque
estoy
completamente
seguro
Elles
ne
pourront
pas
vaincre,
car
je
suis
absolument
certain
De
que
Él
conmigo
está
Qu'Il
est
avec
moi
Tengo
la
victoria
aquí
en
mis
manos
J'ai
la
victoire
ici
dans
mes
mains
Tengo
todo
de
mi
parte
J'ai
tout
de
mon
côté
Si
el
gigante
de
gigantes
va
conmigo
Si
le
géant
des
géants
est
avec
moi
Tengo
la
victoria
aquí
en
mis
manos
J'ai
la
victoire
ici
dans
mes
mains
Tengo
todo
de
mi
parte
J'ai
tout
de
mon
côté
Si
el
gigante
de
gigantes
va
conmigo
Si
le
géant
des
géants
est
avec
moi
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
Va
conmigo,
oh
Il
est
avec
moi,
oh
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
Va
conmigo
Il
est
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Jose Mendoza
Attention! Feel free to leave feedback.