Rolando Ochoa - No Era la Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa - No Era la Manera




No Era la Manera
Ce n'était pas la façon
Y no era la manera
Et ce n'était pas la façon
En la que Dios hubiera querido llamar nuestra atención
Dont Dieu aurait voulu attirer notre attention
En muchas ocasiones nos llamó, con lazos de amor Él nos llamó
À de nombreuses reprises, il nous a appelés, il nous a appelés avec des liens d'amour
Pero pudo más la soberbia que vive en nuestro interior
Mais la fierté qui habite notre cœur a pris le dessus
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Clamamos misericordia, Padre
Nous implorons ta miséricorde, Père
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Yo que es más grande tu amor que mi error
Je sais que ton amour est plus grand que mon erreur
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Clamamos misericordia, Padre
Nous implorons ta miséricorde, Père
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Yo que es más grande tu amor que mi error
Je sais que ton amour est plus grand que mon erreur
Y cómo no quieres que el Señor esté inconforme
Et comment ne veux-tu pas que le Seigneur soit mécontent
Si este mundo está peor que el de Sodoma
Si ce monde est pire que celui de Sodome
Para el gobierno vale más un ruin billete
Pour le gouvernement, un billet sale vaut plus
Que ver morir a un niño por sus malas obras
Que de voir un enfant mourir à cause de ses mauvaises actions
Más de dos mil promesas hay aquí en la biblia
Plus de deux mille promesses se trouvent ici dans la Bible
Y solo te hablan de la siembra y la cosecha
Et elles ne te parlent que de la semence et de la moisson
Hoy el aborto es una moda
Aujourd'hui, l'avortement est une mode
Si algunos médicos vendieron su conciencia
Si certains médecins ont vendu leur conscience
Y hasta la iglesia armó sus leyes
Et même l'Église a élaboré ses propres lois
Y legalizan lo que pa Dios es pestilencia
Et légalise ce qui est une pestilence pour Dieu
Están los hijos contra sus padres
Les enfants sont contre leurs parents
Y no los honran como manda Jesucristo
Et ne les honorent pas comme le commande Jésus-Christ
Y hasta la vida no vale nada
Et même la vie ne vaut rien
Si ya cualquiera te la acaba con un tiro
Si n'importe qui peut te la prendre avec une balle
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Clamamos misericordia, Padre
Nous implorons ta miséricorde, Père
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Yo que es más grande tu amor que mi error
Je sais que ton amour est plus grand que mon erreur
Y en medio de tantos errores, Padre
Et au milieu de tant d'erreurs, Père
Grande es tu amor y tu misericordia, gracias, gracias
Grand est ton amour et ta miséricorde, merci, merci
Y cómo no quieres que el Señor esté inconforme
Et comment ne veux-tu pas que le Seigneur soit mécontent
Si este mundo está peor que el de Sodoma
Si ce monde est pire que celui de Sodome
Para el gobierno vale más un ruin billete
Pour le gouvernement, un billet sale vaut plus
Que ver morir a un niño por sus malas obras
Que de voir un enfant mourir à cause de ses mauvaises actions
Más de dos mil promesas hay ahí en la biblia
Plus de deux mille promesses se trouvent dans la Bible
Y solo te hablan de la siembra y la cosecha
Et elles ne te parlent que de la semence et de la moisson
Hoy el aborto es una moda
Aujourd'hui, l'avortement est une mode
Si algunos médicos vendieron su conciencia
Si certains médecins ont vendu leur conscience
Y hasta la iglesia armó sus leyes
Et même l'Église a élaboré ses propres lois
Y legalizan lo que pa Dios es pestilencia
Et légalise ce qui est une pestilence pour Dieu
Están los hijos contra sus padres
Les enfants sont contre leurs parents
Y no los honran como manda Jesucristo
Et ne les honorent pas comme le commande Jésus-Christ
Hasta la vida no vale nada
La vie ne vaut même plus rien
Si ya cualquiera te la acaba con un tiro
Si n'importe qui peut te la prendre avec une balle
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Clamamos misericordia, Padre
Nous implorons ta miséricorde, Père
Pero aún no es tarde
Mais il n'est pas trop tard
Yo que es más grande tu amor que mi error
Je sais que ton amour est plus grand que mon erreur
Tan grande
Si grand
Que entregaste a tu único Hijo, Padre
Que tu as donné ton Fils unique, Père
Para que derramara su sangre por nosotros
Pour qu'il verse son sang pour nous
¡Preciosa sangre!
Précieux sang !





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.