Rolando Ochoa - No Era la Manera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rolando Ochoa - No Era la Manera




No Era la Manera
Не такой путь
Y no era la manera
Нет, это был не тот путь
En la que Dios hubiera querido llamar nuestra atención
Которым Бог пожелал бы привлечь наше внимание
En muchas ocasiones nos llamó, con lazos de amor Él nos llamó
Сколько раз Он звал нас, уз любви протягивал Он
Pero pudo más la soberbia que vive en nuestro interior
Но превозношение жило в наших сердцах, и оно победило
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Clamamos misericordia, Padre
Милости просим, Отче
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Yo que es más grande tu amor que mi error
Знаю, выше Твоя любовь, чем моя ошибка
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Clamamos misericordia, Padre
Милости просим, Отче
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Yo que es más grande tu amor que mi error
Знаю, выше Твоя любовь, чем моя ошибка
Y cómo no quieres que el Señor esté inconforme
И как Ты можешь мириться с этим, Господь?
Si este mundo está peor que el de Sodoma
Ведь мир стал хуже Содома
Para el gobierno vale más un ruin billete
Для власти предержащих дороже презренная бумажка
Que ver morir a un niño por sus malas obras
Чем жизни невинных детей, гибнущих от их злодеяний
Más de dos mil promesas hay aquí en la biblia
Больше двух тысяч обещаний в Библии
Y solo te hablan de la siembra y la cosecha
И всех их смысл: сеять и пожинать
Hoy el aborto es una moda
Аборты стали нормой
Si algunos médicos vendieron su conciencia
Иные лекари предали свою совесть
Y hasta la iglesia armó sus leyes
И даже Церковь установила свои законы
Y legalizan lo que pa Dios es pestilencia
И узаконила то, что для Бога мерзость
Están los hijos contra sus padres
Дети восстали против родителей
Y no los honran como manda Jesucristo
И не чтят их, как заповедал Иисус Христос
Y hasta la vida no vale nada
Да и жизнь уже ничего не стоит,
Si ya cualquiera te la acaba con un tiro
Любой запросто может оборвать её выстрелом
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Clamamos misericordia, Padre
Милости просим, Отче
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Yo que es más grande tu amor que mi error
Знаю, выше Твоя любовь, чем моя ошибка
Y en medio de tantos errores, Padre
Среди стольких пороков, Отче,
Grande es tu amor y tu misericordia, gracias, gracias
Велика Твоя любовь и милосердие, благодарю, благодарю
Y cómo no quieres que el Señor esté inconforme
И как Ты можешь мириться с этим, Господь?
Si este mundo está peor que el de Sodoma
Ведь мир стал хуже Содома
Para el gobierno vale más un ruin billete
Для власти предержащих дороже презренная бумажка
Que ver morir a un niño por sus malas obras
Чем жизни невинных детей, гибнущих от их злодеяний
Más de dos mil promesas hay ahí en la biblia
Больше двух тысяч обещаний в Библии
Y solo te hablan de la siembra y la cosecha
И всех их смысл: сеять и пожинать
Hoy el aborto es una moda
Аборты стали нормой
Si algunos médicos vendieron su conciencia
Иные лекари предали свою совесть
Y hasta la iglesia armó sus leyes
И даже Церковь установила свои законы
Y legalizan lo que pa Dios es pestilencia
И узаконила то, что для Бога мерзость
Están los hijos contra sus padres
Дети восстали против родителей
Y no los honran como manda Jesucristo
И не чтят их, как заповедал Иисус Христос
Hasta la vida no vale nada
Да и жизнь уже ничего не стоит,
Si ya cualquiera te la acaba con un tiro
Любой запросто может оборвать её выстрелом
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Clamamos misericordia, Padre
Милости просим, Отче
Pero aún no es tarde
Но ещё не поздно
Yo que es más grande tu amor que mi error
Знаю, выше Твоя любовь, чем моя ошибка
Tan grande
Настолько велика,
Que entregaste a tu único Hijo, Padre
Что Ты отдал Своего Единственного Сына, Отче,
Para que derramara su sangre por nosotros
Чтобы Он пролил Свою кровь за нас
¡Preciosa sangre!
Драгоценная кровь!





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.