Rolando Ochoa feat. Chiche Ovalle - Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Chiche Ovalle - Ven




Ven
Viens
¿Por qué te encuentras tan distraída?
Pourquoi es-tu si distraite ?
Te veo muy pensativa en tu mirada y temor
Je te vois très pensive dans ton regard et ton peur
Recuerda que fuiste redimida con mi sangre y mis heridas
Rappelle-toi que tu as été rachetée par mon sang et mes blessures
Es el precio por amor
C'est le prix de l'amour
Que pague por ti no lo dudes yo te amo
Que je paie pour toi, n'en doute pas, je t'aime
Para que vivas por mi apartada del pecado
Pour que tu vives pour moi, séparée du péché
¿Por qué te vas a buscar lo que yo tengo para ti?
Pourquoi vas-tu chercher ce que j'ai pour toi ?
Nunca lo vas a encontrar si no regresas a mi
Tu ne le trouveras jamais si tu ne reviens pas à moi
No es amando al mundo es amándome a mi
Ce n'est pas en aimant le monde, c'est en m'aimant moi
¿Por qué te aferras a este mundo y te olvidas de mi?
Pourquoi t'accroches-tu à ce monde et oublies-tu de moi ?
No le sirvas al hombre ven y sírveme a mi
Ne sers pas l'homme, viens et sers-moi
No le hables de ti, ven y anúnciame a mi
Ne lui parle pas de toi, viens et annonce-moi
Cuando te muevas así
Quand tu bougeras ainsi
Yo voy a derramar una gloria mayor y entonces se escuchará
Je vais déverser une gloire plus grande et alors on l'entendra
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Es el clamor de la novia más bella
C'est le cri de la mariée la plus belle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Jesucristo viene pronto por ella
Jésus-Christ vient bientôt pour elle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Dice la iglesia y el Espíritu Santo
L'église et le Saint-Esprit le disent
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Tribulación habrá en la tierra y quebranto
Il y aura de la tribulation sur la terre et des épreuves
Vendrá como ladrón en la noche
Il viendra comme un voleur dans la nuit
En un abrir y cerrar de ojos
En un clin d'œil
Cuando la trompeta se toque
Quand la trompette sonnera
Ese sonido final será glorioso
Ce son final sera glorieux
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Es el clamor de la novia más bella
C'est le cri de la mariée la plus belle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Jesucristo viene pronto por ella
Jésus-Christ vient bientôt pour elle
Señor gracias
Seigneur merci
Porque tu misericordia es para siempre
Parce que ta miséricorde est éternelle
Ayudanos a perserverar hasta el final
Aide-nous à persévérer jusqu'à la fin
(Hasta el final)
(Jusqu'à la fin)
Este es el tiempo de prepararte
C'est le moment de te préparer
Porque voy a tomarte con mi gloria y poder
Parce que je vais te prendre avec ma gloire et ma puissance
Por eso debes santificarte
C'est pourquoi tu dois te sanctifier
Tengo que restaurarte pa' que me puedas ver
Je dois te restaurer pour que tu puisses me voir
Muy pronto vengo por ti
Je viens bientôt pour toi
Porque se ha cumplido el tiempo
Parce que le temps est venu
De que te unas a en las bodas del cordero
Que tu te joignes à moi aux noces de l'agneau
tienes que despertar y levantarte de allí
Tu dois te réveiller et te lever de
Para que puedas ganar muchas almas para mi
Pour que tu puisses gagner beaucoup d'âmes pour moi
Cuando te muevas así
Quand tu bougeras ainsi
Yo voy a derramar una gloria mayor y entonces se escuchará
Je vais déverser une gloire plus grande et alors on l'entendra
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Es el clamor de la novia más bella
C'est le cri de la mariée la plus belle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Jesucristo viene pronto por ella
Jésus-Christ vient bientôt pour elle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Dice la iglesia y el Espíritu Santo
L'église et le Saint-Esprit le disent
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Tribulación habrá en la tierra y quebranto
Il y aura de la tribulation sur la terre et des épreuves
Vendrá como ladrón en la noche
Il viendra comme un voleur dans la nuit
En un abrir y cerrar de ojos
En un clin d'œil
Cuando la trompeta se toque
Quand la trompette sonnera
Ese sonido final será glorioso
Ce son final sera glorieux
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Es el clamor de la novia más bella
C'est le cri de la mariée la plus belle
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Jesucristo viene pronto por ella
Jésus-Christ vient bientôt pour elle





Writer(s): Wilber Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.