Yo Vencere - La Fania de Cristo translation in German

Yo Vencere

Jeremías 1:19
"Y pelearán contra ti pero no te vencerán
Porque yo estoy contigo"
Dice Jehová

Cuando el mundo dio la espalda contra mí
Cuando me quede sin ganas de luchar
Solo tú dijiste: "levántate y anda
Que, aunque muchos te apuñalen por la espalda
Recuerda que yo toda aflicción la vencí en la cruz"

Y yo pelearé porque tus me das la fuerza
Pelearé contra vientos y marea
Lucharé, Padrecito estás conmigo y venceré
Venceré en el nombre de Jesús
Yo venceré en el nombre de Jesús
Yo venceré en el nombre de Jesús
¡Uh!

Porque si tú estás conmigo
¿Quién contra mí?
Desde Colombia solo a tus pies Señor
La fania de Cristo

Solo tú dijiste: "levántate y anda
Que, aunque muchos te apuñalen por la espalda
Recuerda que yo toda aflicción la vencí en la cruz"

Y yo pelearé porque tus me das la fuerza
Pelearé contra vientos y marea
Lucharé solo si Tú estás conmigo y venceré
Venceré en el nombre de Jesús
Yo venceré en el nombre de Jesús
Yo venceré en el nombre de Jesús
¡Vive!

Y yo venceré
Y caerán a tu lado mil y diez mil a tu diestra
Mas a ti no te sobrevendrá mal
Ni plaga tocará tu morada
Porque has puesto a Jehová que es mi esperanza
Al altísimo por tu habitación
Y por cuanto en mí has puesto su amor
Yo también lo libraré
¡Amén!

Padre
Y yo venceré

Ich Werde Siegen

Jeremia 1:19
"Und sie werden gegen dich kämpfen, aber dich nicht besiegen,
denn ich bin bei dir",
spricht Jehova.

Als die Welt mir den Rücken kehrte,
als ich die Lust am Kämpfen verlor,
nur du sagtest: "Steh auf und geh,
denn auch wenn viele dich von hinten erdolchen,
denke daran, dass ich jede Bedrängnis am Kreuz besiegt habe."

Und ich werde kämpfen, denn du gibst mir die Kraft,
ich werde gegen Wind und Gezeiten kämpfen.
Ich werde kämpfen, Väterchen, du bist bei mir, und ich werde siegen.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Uh!

Denn wenn du bei mir bist,
wer kann gegen mich sein?
Aus Kolumbien, nur zu deinen Füßen, Herr.
Die Fanfare Christi.

Nur du sagtest: "Steh auf und geh,
denn auch wenn viele dich von hinten erdolchen,
denke daran, dass ich jede Bedrängnis am Kreuz besiegt habe."

Und ich werde kämpfen, denn du gibst mir die Kraft,
ich werde gegen Wind und Gezeiten kämpfen.
Ich werde kämpfen, nur wenn Du bei mir bist, und ich werde siegen.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Ich werde siegen im Namen Jesu.
Er lebt!

Und ich werde siegen.
Und tausend werden fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten,
aber dich wird kein Übel treffen,
noch wird eine Plage deine Wohnung berühren.
Denn du hast Jehova, der meine Hoffnung ist,
den Höchsten, zu deiner Wohnung gemacht.
Und weil er seine Liebe auf mich gesetzt hat,
werde ich ihn auch befreien.
Amen!

Vater,
und ich werde siegen.