Lyrics and translation La Felix feat. rynjae - My Kinda Love

My Kinda Love

Sunday morning
We're out before the sunrise
By the water losing sleep
We're painting pictures
With colors, I ain't seen before I
I heard you laughing next to me

You caught my attention
Babe I know it was your intention
(My kinda love)
Saw you looking my direction
Oh and baby did I mention
When you're down I'll make you feel alright
I won't let you fall out of sight
'Cause you caught my attention
Babe I know it was your intention, yeah

My kinda love
My kinda love
My kinda love
My kinda love
My kinda love, hey-y

They say the darkest hour
Is just before the daybreak
But you light up so perfectly
So put your head on my shoulder
And come a little closer won't you
There's no place I'd rather be

You caught my attention
Babe I know it was your intention
(My kinda love)
Saw you looking my direction
Oh and baby did I mention?
When you're down I'll make you feel alright
I won't let you fall out of sight
'Cause you caught my attention
Babe I know it was your intention

And I saw you, I saw you
Standing there in the crowd
And I had to, I had to
See what was on your mind, and
And I was thinking oh damn that's
You got me down on my knees you're
You were looking my way
Didn't know what to say
'Till I saw you coming over

You caught my attention
Babe I know it was your intention
(My kinda love)
Saw you looking my direction (my direction)
Oh and baby did I mention
When you're down I'll make you feel alright
I won't let you fall out of sight
'Cause you caught my attention
Babe I know it was your intention, yeah

My kinda love
My kinda love
You know, you know, you know, you know you're
My kinda love
My kinda love
My kinda love

Mon genre d'amour

Dimanche matin
Nous sommes dehors avant le lever du soleil
Au bord de l'eau, perdant le sommeil
Nous peignons des images
Avec des couleurs que je n'avais jamais vues auparavant
Je t'ai entendue rire près de moi

Tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention
(Mon genre d'amour)
Je t'ai vue me regarder
Oh, et bébé, l'ai-je mentionné ?
Quand tu es triste, je te remonterai le moral
Je ne te laisserai pas disparaître
Parce que tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention, ouais

Mon genre d'amour
Mon genre d'amour
Mon genre d'amour
Mon genre d'amour
Mon genre d'amour, hey-y

On dit que l'heure la plus sombre
Est juste avant l'aube
Mais tu brilles si parfaitement
Alors pose ta tête sur mon épaule
Et rapproche-toi un peu, veux-tu
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être

Tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention
(Mon genre d'amour)
Je t'ai vue me regarder
Oh, et bébé, l'ai-je mentionné ?
Quand tu es triste, je te remonterai le moral
Je ne te laisserai pas disparaître
Parce que tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention

Et je t'ai vue, je t'ai vue
Debout là, dans la foule
Et j'ai dû, j'ai dû
Voir ce que tu pensais, et
Et je me disais, oh mince, c'est
Tu m'as mis à genoux, tu es
Tu me regardais
Je ne savais pas quoi dire
Jusqu'à ce que je te voie venir

Tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention
(Mon genre d'amour)
Je t'ai vue me regarder (me regarder)
Oh, et bébé, l'ai-je mentionné ?
Quand tu es triste, je te remonterai le moral
Je ne te laisserai pas disparaître
Parce que tu as attiré mon attention
Bébé, je sais que c'était ton intention, ouais

Mon genre d'amour
Mon genre d'amour
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais que tu es
Mon genre d'amour
Mon genre d'amour
Mon genre d'amour