La Felix - Real Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Felix - Real Thing




Real Thing
Настоящее чувство
I would be lying if I said I knew
Я бы солгал, если бы сказал, что знаю,
Just what I'm doing talking to you
Что делаю, разговаривая с тобой.
I don't know if it's crazy the thoughts in my head
Не знаю, безумны ли мысли в моей голове,
Would you believe me oh if I say
Поверишь ли ты мне, о, если я скажу,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
There's something you can't buy with your credit cards
Есть вещи, которые не купишь кредиткой,
It feels so natural but who could have known that
Это так естественно, но кто мог знать,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
Ooh ooh ooh ooh oowho coulda known
О-о-о-о-о, кто мог знать,
Ooh ooh ooh ooh ooh it's all chemical
О-о-о-о-о, всё дело в химии.
I think I really feel down in my soul that
Думаю, я действительно чувствую в глубине души,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
We could go out and take on the night
Мы могли бы пойти и покорить ночь,
Or take it easy, whatever feels right
Или расслабиться, как будет угодно.
And I'll take you to places that you wanna go
И я отведу тебя туда, куда ты захочешь,
Do you believe me now when I say
Веришь ли ты мне теперь, когда я говорю,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
Here's something you can't buy with your credit cards
Вот то, что не купишь кредиткой,
It feels so natural but who could have known that
Это так естественно, но кто мог знать,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
Ooh ooh ooh ooh ooh, who coulda known
О-о-о-о-о, кто мог знать,
Ooh ooh ooh ooh ooh it's all chemical
О-о-о-о-о, всё дело в химии.
I think I really feel down in my soul that
Думаю, я действительно чувствую в глубине души,
This could be the way to the real thing
Что это может быть путь к настоящему чувству.
Real thing
Настоящее чувство,
Real thing
Настоящее чувство,
Just follow me
Просто следуй за мной,
Think we could be
Думаю, мы могли бы быть
Forever
Вместе навсегда,
Real thing
Настоящее чувство,
Real thing
Настоящее чувство,
Real thing
Настоящее чувство,
Real thing
Настоящее чувство,
Forever
Навсегда.





Writer(s): Somang Park


Attention! Feel free to leave feedback.