Lyrics and translation La Femme - Contaminado

Contaminado

Cuando miro en el espejo
Veo la sombra de mí mismo
Mi mirada se ha poseído
Desde que estoy contaminado

Tú eres agua y yo soy el fuego
Y el fuego dentro de mí me ha estado quemando durante tanto tiempo
Desde el día en que estoy contaminado

Contaminado
Contaminado
Contaminado

Te amo, mi amante andaluz
Para mí eres como la luz
Y hoy la luz se ha ido
Nuestro corazón está desafinado

Hay peligro
Desde hace mucho tiempo
Estoy loco, loco, loquito
Quiero quitar tu ropa lentamente
Antes de decir adiós para siempre

Yo te lo digo, mi amor
Lo que siento es dolor
Me matas lentamente
Y decimos adiós para siempre
Me duele por nosotros
Mírame a los ojos
Veo lágrimas de hielo
Estamos tan contaminados

Yo te digo que sí
Y tú me dices que no
Yo te digo que sí cuando tú me dices que no, y yo te digo
Cuando viene la noche
Pienso en ti como loco

Como un loco, loco, loco, loco, el otro día
Yo te he visto en mi sueño
En otro mundo
Y yo me desperté con un vacío
Con un fantasma a mi lado

Como un loco, loco, loco, loco, el otro día
Yo te he visto en mi sueño
En otro mundo
Yo me desperté con un vacío
Y ahora estoy contaminado

Contaminado
Contaminado
Contaminado
Hay peligro

Yo te lo digo, mi amor
Lo que siento es dolor
Me matas lentamente
Y decimos adiós para siempre
Me duele por nosotros
Mírame a los ojos
Veo lágrimas de hielo
Estamos contaminados

Yo te lo digo, mi amor
Lo que siento es dolor
Me matas lentamente
Y decimos adiós para siempre
Me duele por nosotros
Mírame a los ojos
Veo lágrimas de hielo
Estamos tan contaminados

Contaminado

Quand je regarde dans le miroir
Je vois l'ombre de moi-même
Mon regard a été possédé
Depuis que je suis contaminé

Tu es l'eau et je suis le feu
Et le feu en moi me brûle depuis si longtemps
Depuis le jour où je suis contaminé

Contaminé
Contaminé
Contaminé

Je t'aime, mon amant andalou
(Pour moi, tu es comme la lumière)
Et aujourd'hui, la lumière s'est éteinte
Notre cœur est désaccordé

Il y a du danger
Depuis longtemps
Je suis fou, fou, fou
Je veux enlever tes vêtements lentement
Avant de dire adieu pour toujours

Je te le dis, mon amour
Ce que je ressens, c'est la douleur
Tu me tues lentement
Et nous disons adieu pour toujours
Ça me fait mal pour nous
Regarde-moi dans les yeux
Je vois des larmes de glace
Nous sommes tellement contaminés

Je te dis que oui
Et tu me dis que non
Je te dis que oui quand tu me dis que non, et je te dis
Quand la nuit arrive
Je pense à toi comme un fou

Comme un fou, fou, fou, fou l'autre jour
Je t'ai vu dans mon rêve
Dans un autre monde
Et je me suis réveillé avec un vide
Avec un fantôme à mes côtés

Comme un fou, fou, fou, fou l'autre jour
Je t'ai vu dans mon rêve
Dans un autre monde
Je me suis réveillé avec un vide
Et maintenant, je suis contaminé

Contaminé
Contaminé
Contaminé

Je te le dis, mon amour
Ce que je ressens, c'est la douleur
Tu me tues lentement
Et nous disons adieu pour toujours
Ça me fait mal pour nous
Regarde-moi dans les yeux
Je vois des larmes de glace

Je te le dis, mon amour
Ce que je ressens, c'est la douleur
Tu me tues lentement
Et nous disons adieu pour toujours
Ça me fait mal pour nous
Regarde-moi dans les yeux
Je vois des larmes de glace
Nous sommes tellement contaminés