Lyrics and translation La Femme - El Conde-Duque
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
Calle
Feria
Il
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
Calle
Feria
Il
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
cafetería
Il
est
à
la
cafétéria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
(¿qué?)
Où
est
le
Comte-Duc
? (Quoi
?)
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
cafetería
Il
est
à
la
cafétéria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
En
la
plaza
de
la
Alameda
Sur
la
place
de
l'Alameda.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
Calle
Feria
Il
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
Pero,
¿a
dónde
está
el
Conde-Duque?
Mais
où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
bicicletería
(¿qué
dices?)
Il
est
au
magasin
de
vélos.
(Qu'est-ce
que
tu
racontes
?)
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
bicicletería
Il
est
au
magasin
de
vélos.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
(borracha)
Il
est
un
peu
pompette.
(Pompette)
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
En
el
guiso
en
la
Macarena
Au
ragoût
à
la
Macarena.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Diría
yo:
está
un
poco
borracha
Je
dirais
: il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
Calle
Feria
Il
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracho
(esa
sí
que
es
correcta,
qué
se
las
doy)
Il
est
un
peu
pompette.
(Celle-là
est
la
bonne,
je
vous
le
garantis.)
(Vamos)
¿A
dónde
está
la
Conde-Duque?
(Allons)
Où
est
la
Comtesse-Duchesse
?
Es
en
la
Calle
Feria
Elle
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
un
poquito
borracha
Il
est
un
peu
pompette.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
Calle
Feria
Il
est
Calle
Feria.
¿A
dónde
está
el
Conde-Duque?
Où
est
le
Comte-Duc
?
Es
en
la
cafetería
Il
est
à
la
cafétéria.
Rate the translation
1
Sácatela
2 Y tú te vas
3 Fugue Italienne
4 Cha-cha
5 Contaminado
6 Teatro Lúcido
7 Maialen
8 El Tio del Padul
9 El Conde-Duque
10 No pasa nada
11 Resaca
12 Tren de la vida
13 Ballade Arabo-Andalouse
2 Y tú te vas
3 Fugue Italienne
4 Cha-cha
5 Contaminado
6 Teatro Lúcido
7 Maialen
8 El Tio del Padul
9 El Conde-Duque
10 No pasa nada
11 Resaca
12 Tren de la vida
13 Ballade Arabo-Andalouse
Attention! Feel free to leave feedback.