Lyrics and translation La Femme - Maialen

Maialen

Oye, oye
Damas y caballeros

Soy el sol y la luna que iluminan tus caminos
Soy la canoa que te llevará sobre las oscuras aguas de los ríos
Cuando la Bidassoa te devuelva a tu tierra natal
Seré la corriente que te empuje

Sabría entenderte, y en las tormentas más violentas
Sabría defenderte, sería la fuerza
Tú, mi hermano, mi hijo, mi compañero
Mi amante, mi amigo, por siempre te amaré

Maialen
Maite zaitut
Maialen
Je t'aime

Maialen

Hé, hé
Mesdames et Messieurs

Je suis le soleil et la lune qui illuminent tes chemins
Je suis la pirogue qui te portera sur les eaux sombres des rivières
Quand la Bidassoa te ramènera à ta terre natale
Je serai le courant qui te poussera

Je saurais te comprendre, et dans les tempêtes les plus violentes
Je saurais te défendre, je serai la force
Toi, mon frère, mon fils, mon compagnon
Mon amant, mon ami, pour toujours je t'aimerai

Maialen
Maite zaitut
Maialen
Je t'aime