Lyrics and translation La Femme - Packshot

Packshot

Transport, hall de gare
Le voyage qui passe
Tu te retournes en vitesse
Ultime direction qui t'emmène au nord
Tu rejoins le quai, tu portes une arme
Tu croises une femme, tu lui perces la tête
Vengeance, haine, violence du soir

Tu vois le jour dans le noir

Tu vois le jour dans le noir

('press, 'press, 'press, Orient express pour Moscou)
(Orient express, Orient express, 'press, 'press pour Moscou)
('press, 'press, 'press, 'press, ticket 'press ticket pour Moscou)
(Par Orient express, 'press, 'press, 'press, 'press, 'press, ticket ticket)

Pour Moscou par Orient Express
Tu en prends possession
Et reste à l'affût du moindre détail
Tu poursuis ta route, étape après étape
Tu fuis cette femme qui te perce la tête
Remords, haine, coupable du soir

Tu redoutes ton nouveau pouvoir

Tu redoutes ton nouveau pouvoir

Packshot

Transportation, train station hall
The train is leaving
You turn around quickly
Final destination that takes you north
You go to the platform, you're carrying a weapon
You meet a woman, you shoot her in the head
Revenge, hatred, violence of the evening

You see the daylight in the dark

You see the daylight in the dark

('press, 'press, 'press, Orient express to Moscow)
(Orient express, Orient express, 'press, 'press for Moscow)
('press, 'press, 'press, 'press, ticket 'press ticket for Moscow)
(By Orient express, 'press, 'press, 'press, 'press, 'press, ticket ticket)

To Moscow by Orient Express
You take possession of it
And stay on the lookout for the smallest detail
You continue on your way, step by step
You flee from this woman who pierces your head
Remorse, hatred, guilty of the evening

You dread your new power

You dread your new power