Paris Hawaï - La Femme translation in German

Paris Hawaï

Je veux t'emmener dans les îles
Depuis Paris Hawaï, ah
Et dans tes rêves lointains
Tu t'en souviendras encore
Hawaï-Tahiti

Tu es toujours dans ce rêve
Quand on était dans mon pays
Et sur les bords de la rive
On mangeait des cerises
Et lorsque tu me diras
Au revoir, Paris
Je t'attendrai sur mon île
Là-bas, loin de la ville

Je te prendrai dans mes bras
Et j'écrirai ton prénom
Sur le sable de la playa
De Bali à Bahia
Tu es toujours dans mes rêves
Depuis le temps que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Depuis le temps que je rêve

(Je veux t'emmener dans les îles)
(Depuis Paris Hawaï, ah)
(Et dans tes rêves lointains)
(Tu t'en souviendras encore)
(Hawaï-Tahiti)

(Ouh ouh ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)

Tu es toujours dans ce rêve
Quand on était dans mon pays
Et sur les bords de la rive
On mangeait des cerises
Et lorsque tu me diras
Au revoir, Paris
Je t'attendrai sur mon île
Là-bas, loin de la ville
Je te prendrai dans mes bras

Et j'écrirai ton prénom
Sur le sable de la playa
De Bali à Bahia, oh là
Tu es toujours dans mes rêves
Depuis le temps que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Depuis le temps que je rêve

(Ouh ouh ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)

Paris Hawaii

Ich will dich auf die Inseln mitnehmen
Von Paris nach Hawaii, ah
Und in deinen fernen Träumen
Wirst du dich immer daran erinnern
Hawaii-Tahiti

Du bist immer noch in diesem Traum
Als wir in meinem Land waren
Und an den Ufern des Flusses
Aßen wir Kirschen
Und wenn du mir sagst
Auf Wiedersehen, Paris
Werde ich auf meiner Insel auf dich warten
Dort, weit weg von der Stadt

Ich werde dich in meine Arme nehmen
Und ich werde deinen Namen schreiben
Auf den Sand des Strandes
Von Bali bis Bahia
Du bist immer in meinen Träumen
Seit ich dich liebe
Du bist immer in meinem Herzen
Seit ich träume

(Ich will dich auf die Inseln mitnehmen)
(Von Paris nach Hawaii, ah)
(Und in deinen fernen Träumen)
(Wirst du dich immer daran erinnern)
(Hawaii-Tahiti)

(Ouh ouh ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)

Du bist immer noch in diesem Traum
Als wir in meinem Land waren
Und an den Ufern des Flusses
Aßen wir Kirschen
Und wenn du mir sagst
Auf Wiedersehen, Paris
Werde ich auf meiner Insel auf dich warten
Dort, weit weg von der Stadt
Ich werde dich in meine Arme nehmen

Und ich werde deinen Namen schreiben
Auf den Sand des Strandes
Von Bali bis Bahia, oh da
Du bist immer in meinen Träumen
Seit ich dich liebe
Du bist immer in meinem Herzen
Seit ich träume

(Ouh ouh ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)