La Femme - Sur la planche 2013 - translation of the lyrics into Russian
La Femme Sur la planche 2013

La Femme - Sur la planche 2013

Lyrics and translation La Femme - Sur la planche 2013




Sur la planche 2013
На доске 2013
Sur la plage, dans le sable
На пляже, в песке
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Sur la planche, sur la vague
На доске, на волне
Je ressens des sensations
Я чувствую эти ощущения
Sur la plage, dans le sable
На пляже, в песке
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Sur la planche, sur la vague
На доске, на волне
Je ressens des sensations
Я чувствую эти ощущения
Sur la plage, dans le sable
На пляже, в песке
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Sur la planche, sur la vague
На доске, на волне
Je ressens des sensations
Я чувствую эти ощущения
Sur la plage
На пляже
Des sensations
Острые ощущения
Sur la planche
На доске
Des sensations
Острые ощущения
Sur la planche, sur la vague
На доске, на волне
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Sur la plage, dans le sable
На пляже, в песке
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Sur la planche, sur les rouleaux
На доске, на гребнях волн
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Dans le sable, sur la plage
В песке, на пляже
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Et quand je suis sur la vague
И когда я на волне
Je suis seule dans les rouleaux
Я одна на гребне
Quand je suis sur la vague
Когда я на волне
Je suis seule dans les rouleaux
Я одна на гребне
Sur une planche, dans les rouleaux
На доске, на гребне
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Dans le sable, sur la plage
В песке, на пляже
Je recherche des sensations
Я ищу острых ощущений
Et quand je suis sur la vague
И когда я на волне
Je suis seule dans les rouleaux
Я одна на гребне
Quand je suis sur la vague
Когда я на волне
Je suis seule dans les rouleaux
Я одна на гребне
Et gare à celui qui veut m'empêcher
И горе тому, кто хочет помешать мне
De rester sur la vague quand je suis invincible
Оставаться на волне, когда я непобедима
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
И если ты осмелишься столкнуть меня с гребня
Je t'attends sur la vague, ou sur la plage dans le sable
Я буду ждать тебя на волне, или на пляже в песке
Et tant pis si je meurs demain
И пусть даже я умру завтра
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Если волна утащит меня в свои глубины
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Я беру свою доску и ухожу на гребень
Quand je suis seule, je recherche des sensations
Когда я одна, я ищу острых ощущений




Writer(s): GOT SACHA MICHEL, MAGNEE MARLON PIERRE
La Femme - Psycho Tropical Berlin
Album
Psycho Tropical Berlin
date of release
08-04-2013

1 Sur la planche 2013
2 It's Time To Wake Up (2023)
3 Le Blues De Françoise
4 La Femme Ressort
5 Antitaxi
6 Amour Dans Le Motu
7 La Femme
8 Hypsoline
9 Nous Etions Deux
10 Packshot
11 Saisis La Corde
12 Si Un Jour
13 Welcome America
14 From Tchernobyl With Love
15 Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.